新华社华盛顿10月24日电 在24日进行的NBA常规赛中，担任控球后卫的詹姆斯拿下34分，率领克利夫兰骑士队119∶112战胜芝加哥公牛队。波特兰开拓者队103∶93击败新奥尔良鹈鹕队，连续17个赛季赢得主场开门红。

在骑士队和公牛队的比赛中，詹姆斯少见地出现在控卫的位置上。结果，骑士队在上半场开局不利的情况下后来居上。除了34分之外，詹姆斯还为球队奉献了13次助攻，其中包括在第三节为克劳德送上的一记不看人背后传球。正是在那个阶段，骑士队打出一波15∶3的得分高潮。

乐福为骑士队贡献了20分和12个篮板，替补出场的韦德添上了11分。

在开拓者队和鹈鹕队的比赛中，麦科勒姆得到了全队最高的23分，开拓者队连续17个赛季赢得主场开门红，创下NBA的新纪录。

利拉德和特纳各为开拓者队添上13分，开拓者队赢得了3胜1负的良好开局。

鹈鹕队的考辛斯得到了39分和13个篮板，本赛季连续第四次拿下两双。然而，安东尼·戴维斯在第一节中因为左膝的伤势离场，鹈鹕队的战斗力大打折扣。

在当天进行的其他比赛中，波士顿凯尔特人110∶89战胜纽约尼克斯，印第安纳步行者130∶107大胜明尼苏达森林狼，奥兰多魔术125∶121小胜布鲁克林篮网，洛杉矶快船102∶84击败犹他爵士。

上图：凯尔特人队球员布朗（左）在尼克斯队球员波尔津吉斯（中）的防守下传球。

新华社发