本报讯（记者 徐刚领 赵柳影 曹婷）历史文化遗产是城市生命的一部分，是科技文化知识与艺术的结合体，是城乡传统风貌的真实载体。在城市快速前行的历程中，如何将城市发展规划与历史文化保护相结合？在第十四届城市发展与规划大会上，该问题成为与会专家讨论的热点。

同济大学建筑与城市规划学院教授卢济威认为，在城市发展规划的更新中，应与历史保护和城市活力协同发展，这也就意味着历史文化不仅要保护得好，更要通过先进规划设计理念的打造，成为促进城市发展的活力源泉。

作为郑州二砂文化创意园的主创者，卢济威以此为例，讲述了他对郑州城市发展规划的建议。

作为新中国“一五”期间兴建的重点工业项目之一，郑州西郊建起的中国内地最大砂轮厂——郑州二砂，曾承载着郑州工业的发展记忆。在改造之初，卢济威就坚持两个原则，一是不能作为封闭的园区来设计；二是必须跟城市发展相结合。

“二砂的整体设计加注了区域公共中心的功能，也就是说，改造后的二砂不仅将保留郑州的工业记忆，还会成为附近区域的公共中心，这样才能促进城市活力，与城市协同发展。”卢济威说，要利用城市的资源为二砂服务，同时也要利用二砂的资源为城市注入新的活力，只有双方同向同行，才能和谐统一。

华南理工大学建筑学院教授田银生认为，历史文化保护与城市发展规划不是对立矛盾的，而是可以和谐共处的。

“城市是一个非常丰富的形态组合，在不同的时期有不同的建筑，从而形成不同形态的区域，代表不同时期的历史文化科技发展水平等。”田银生说，在城市规划和建设当中，可以通过有机更新的发展理念，有意识地将区域形态进行分类，采取不同措施进行新建、升级和改造。譬如具有非常重要历史文化价值的区域，要好好保护；对于一些十分破旧并且有公共危险的区域，则要重新改造。

田银生希望在城市发展与规划当中，郑州能够用有机更新的方式，找到一条既发展又保护的平衡状态。