第10版:郑风 上一版3  4下一版
犹记当年护秋忙
怡情雅趣(国画) 王颖斌
含蓄之美
倾听桂花(外一首)
鹊桥仙(书法) 陈德峻
《敢为天下先》:记录中国航展辉煌二十年
新密夜市
连 载
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 | 郑州晚报      
上一期  下一期
含蓄之美

♣ 耿艳菊

偶尔加班晚归,下了地铁,外面天色已黑,远处万家灯火散发着暖暖的温情。走在晕黄的路灯下,四周迷迷蒙蒙,汽车在马路上沙沙疾驰,路边的花坛里虫声唧唧,深黛色天空上一弯新月明媚皎洁。此时,世界分外静谧,分外安适。原本急切归家的脚步不由自主地放慢了,心里升起一层朦朦胧胧的诗意。

这便是朦胧的夜色带给人的美感吧,轻松而惬意,忘记疲劳和辛苦。以前,孩子小的时候,我做家庭主妇,家旁边就是公园,吃过晚饭后,一家人总要到公园里溜达,树影花影里闲适安静,抬头看看广袤的天宇,闲闲地聊天,然后踏着温柔的月色回家。日子虽平淡如水,却让人知足而幸福。岁月远去了,却留下了很多甘美的回味。

那时,我们的邻居是一对中年夫妻,他们工作很忙,天明就去赶公交车上班,天黑才回到家。如此忙累,他们之间却有一个美好的约定,那就是只要天气好的时候,他们晚上会花半个小时的时间到公园里约会,以此让粗粝平淡的生活保持应有的趣味,让两个人的爱情如初相见时的美好。

“月上柳梢头,人约黄昏后。”朦胧的夜色里,花前月下的浪漫是抵御岁月无情的坚实堤坝。夜晚的美和静让人踏实,心安,从容,相对于生活的单调和柴米油盐的现实,它蕴含着一种含蓄之美。正因为这含蓄之美,人生才会意蕴悠长,隽永美妙。

夏目漱石的小说,我看的不多,但关于他的一则小故事,却总让我想起。夏目漱石在学校当英文老师时曾给学生出过一篇短文翻译,他给学生讲,文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"Iloveyou",不应直白的翻译成“我爱你”,而应含蓄,翻译成“今晚月色真美”。

爱情是这世界上最难以言说的美,美在婉转曲折,美在含蓄。若直来直去,没有一点留白,则失去了可回味的一些东西,爱情也就如一张白纸一样乏味了。

“我这一辈子走过许多地方的路,行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当年龄的人。”沈从文和张兆和的爱情广为人知,沈从文写过很多情书给张兆和,我以为最美的不是这些情书,而是后来张兆和给他的两封简短的电报。

沈从文写信委托张兆和的二姐张允和帮忙提亲,并在信中写到“让我这个乡下人喝杯甜酒吧”。张允和得到父亲的首肯后,带张兆和到邮局给沈从文发了封电报,只有一个字:允。允即请示父亲允许这门亲事,也是张允和的名字,一个字两个意思,后来被戏称为半个字电报。但张兆和心里不放心,又去邮局给沈从文发了一封电报:乡下人,来喝杯甜酒吧。

含蓄是诗的特质。严羽在《沧浪诗话》中说:“盛唐诗人,惟在兴趣。羚羊挂角,无迹可求。故其妙处,透彻玲珑,不可凑泊。如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象,言有尽而意无穷。”爱情可以是锦上添花,而长长的人生,日复一日的柴米油盐是不能缺乏诗意的,不然,也太枯燥苍白了。

3上一篇  下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有