新华社华盛顿２月１５日专电（记者 梁金雄）面对本赛季ＮＢＡ战绩最佳的小牛队，占据主场优势的火箭队只打了半场好球，第三节的低迷使得他们丢掉了主场拿下小牛队的大好时机。最终，火箭队以７７８０不敌小牛。

　　小牛队此战不仅把本队连胜场次提高到９场，而且让火箭队创造了本赛季单节得分新低。火箭队第三节仅得到可怜的１２分。

　　在最后一分多钟决定胜负的关键时刻，以防守严密闻名ＮＢＡ的火箭队，在麦迪被冻结的情况下暴露出得分能力不足的弱点。主帅范甘迪赛后也夸赞小牛队的防守出色，称对手最后甚至在麦迪无球的情况下都派两人盯防，把火箭的进攻点给灭了，而火箭其他队员又打得不够自信。

　　前两节火箭队在麦迪仅得６分的情况下每个人都释放了各自的能量，结果以４５３８领先７分。比赛的转折发生在第三节，这一节火箭命中率突然下降，１３投仅３中，而且还犯规７次、失误４次，仅靠麦迪、霍华德和穆托姆伯的３记投球和麦迪与霍华德的罚篮得到１２分。小牛此节虽得分不高，但还是把前两节的“赤字”补上而且还多赚了１分。

　　第四节火箭队除了麦迪，其他队员依然没从第三节的阴影中走出，总共才得到５分，靠麦迪突然发威得到的１５分，才使得此节双方比分交替上升。到最后１分１９秒时，火箭还以７７７６领先。

　　在特里跳投把比分反超后，火箭依然有机会胜出。黑德中、远距离两记投篮和霍华德一记钩手投篮都没能得分，错失了逆转的最好战机。

　　目前，小牛队４４胜９负，火箭队３３胜１９负。

　　另外一场比赛，詹姆斯拿下３８分帮助骑士队以１１４１０８战胜湖人队。此役失利之后，湖人队遭遇了五连败，这也平了主教练杰克逊执教生涯的连败纪录。湖人队在过去的１５场比赛中遭遇１１场败局。骑士队则在全明星周末之前赢得了五场比赛中的第四场胜利，同时也以３１胜２２负的成绩在东部联盟排名第二。

　　全明星周末即将开始，ＮＢＡ常规赛也暂时告一段落。在休战数日后，常规赛将于２０日恢复比赛。

　　全明星周末多了些中国元素

　　新华社拉斯韦加斯２月１５日专电（记者 林媛）ＮＢＡ第五十六届全明星周末活动的球迷“嘉年华”１５日在美国拉斯韦加斯开场。虽然本届全明星赛缺少了姚明，球迷依然在活动现场感受到许多中国元素。

　　今年的ＮＢＡ全明星周末活动正好在中国的农历新年期间举行，这给万里之遥的中国球迷的节日生活添了不少乐子。而在拉斯韦加斯，球迷“嘉年华”的欢乐气氛与当地中国春节的喜庆氛围相映成趣。

　　ＮＢＡ全明星周末活动最精彩的当属东西部明星的对抗赛，而最热闹的自然是球迷“嘉年华”。球迷在这里不仅能有机会和他们喜欢的球星共度快乐时光，还能亲自参与一些和篮球有关的游戏活动。坐落在繁华的拉斯韦加斯大道东端的曼德拉湾酒店是今年ＮＢＡ球迷“嘉年华”的举办场所，欧陆风格的酒店正门前，红底金字的中文春联格外醒目——“爆竹一声除旧岁，桃符万户更新年”、“春满人间福满门，天增岁月人增寿”。走进富丽堂皇的大堂，一只只形状各异的灯笼上用中文写着“新年快乐”、“恭喜发财”等祝福的词语。迈克·吴是位华裔，当日和女友从洛杉矶驾车来此共度全明星周末。他对记者说：“我是湖人队的球迷，自然不会错过全明星比赛，本来以为来看比赛就没法和家里人一起庆祝中国新年了，没想到这里居然还这么有过年的味道！”

　　虽然姚明因伤缺席了今年的全明星赛，但有关他的宣传画在拉斯韦加斯却四处可见，最大的一幅足有五米多高。“这里太好了，我从冰天雪地的纽约来到这里，就像到了天堂。如果姚在这里，那就更完美了。”正准备与画面上的姚明“合影”的球迷威廉姆·巴特勒对记者说。

　　在“魔镜”前认清自我

　　古人云：“以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。”在不同的“镜子”面前，人可以清楚地了解自己想要知道的东西。对于火箭队而言，同样也需要一个让这支球队清醒认识自我的“镜子”，这面“镜子”就是均衡之队。目前战绩联盟第一的小牛队绝对可以称得上是均衡之队的典范，当然这支球队也绝非普通的“镜子”，它分明就是一面“魔镜”。就像昨天的比赛一样，火箭队在小牛“魔镜”的“照耀”下，又一次暴露了自身的不足。

　　输给小牛队对于火箭队而言，其实并非什么丢人事，论实力，小牛队在火箭队之上。然而昨天与小牛之战，火箭队并非没有取胜的机会，比赛中也曾经领先过对手，但最后还是以３分惜败，这也恰恰反映出小牛队这面“魔镜”的威力——越是到关键时刻，越是能显现其“魔力”，凡是被“照”的球队，肯定会中“魔法”。小牛队就像是一部精密仪器，它的每一个运转部件之间联系都非常紧密。在每一支与之交手的球队面前，这部机器都会变成“放大镜”，你的每一个缺点和漏洞都会被放大，此时它就会抓住你的这些弱点和漏洞一击致命。就如同昨天的小牛队，抓住火箭队没有稳定得分点和体力下降的弱点，在最后关键时刻，一举奠定胜局。

　　表面上看，火箭队只输给小牛队３分，但本赛季火箭队三负对手，差距已经显露无遗。就像麦迪在昨天比赛最后一节豪取１５分仍不能带领火箭队获胜一样，火箭队也绝不能以为昨天只是３分小负，就可以认定两队实力已在伯仲之间。虽然像巴蒂尔、霍华德这样的角色球员在昨天的比赛中都得到了两位数的得分，但他们还不足以称得上是火箭队稳定的得分点。而小牛队中的约什·霍华德用１５分的“成绩单”，又一次证明自己作为诺维茨基的左膀右臂当之无愧。“板凳球员”维尔斯和海德两人一共才为火箭队贡献１４分，而小牛队的“板凳球员”斯塔克豪斯一人就贡献了１７分。

　　一支球队的实力到底有多强，并不全取决于这支队伍中的超级巨星，板凳球员和角色球员实力的强弱同样是判定球队实力的标尺。在小牛“魔镜”的又一次“照耀”下，火箭队应该可以认清自我了，要想成为真正的强队，提高整体实力才是最关键的。             陈 凯