据新华社河内３月８日电（记者黄海敏）原计划为期两天的朝日关系正常化谈判８日上午在河内的朝鲜驻越南大使官邸内结束，谈判未能取得具体成果。

　　朝鲜代表宋日昊在谈判结束后对记者说，由于双方在“绑架问题”上分歧严重，本次会谈“没有取得成果”。

　　宋日昊说，日方坚持认为，朝日关系正常化必须以“绑架问题”的解决为前提。但朝鲜不能接受日本的这一观点，因为“绑架问题”已经解决。如果说还有什么问题需要解决的话，那就是归还“遭绑架者”的遗骸和遗物。

　　宋日昊同时强调，日本必须“清算历史”，包括强迫朝鲜妇女充当随军“慰安妇”等历史问题。

　　“绑架问题”是日本所称的上世纪７０年代末日本人被朝鲜人绑架的问题。２００２年９月，当时的日本首相小泉纯一郎访问平壤时，朝鲜对此正式表示了“遗憾”。

　　本次谈判原定进行两天，７日上午，朝日双方在日本驻越南大使馆内举行了长达两个半小时的谈判。朝方在谈判结束后表示，本次会谈已结束。然而，朝日双方当晚又表示，谈判将在８日继续举行。