中国有句俗语:井水不犯河水。
赵本山和他的兄弟伙最近在美国演二人转,没转动,遭到美国媒体和观众的强烈批评。老祖宗造的这句话再次发出警告:赵本山,你也得守土有责。
井水来自民间,扎根大地,纯净、清亮、甘甜,喝了一个字:爽。河水,在地面横行,穿越中体味着流行、时尚、欢畅,让人羡慕它在大地之上。但是井水和河水混在一起喝,不是个滋味。
赵本山很牛,因为全国观众每年除夕等着他的春晚小品下酒。赵本山很自信,因为他领头推广的东北二人转在黑土地很有生存之道,如同井水深入民心,但是这“井水”空运到美国,人家就觉得变了味。内容低俗、歧视残疾人、讽刺精神病患者……什么怪味都品出来了。
物以类聚,人以群分。其实不能怪老美口味高,他们河水喝惯了,一下子对这进口“井水”不适应。这也怪不得老赵。老赵这些年玩二人转,投入的精力比春晚小品多,据说在东北的确也让老百姓看了觉得乐心窝。但是老赵这次犯了个常识错误:想让河水赞美井水。喝自己的井水,让别人去歌颂河水吧。
成 成