小时候上体校时，我是寝室年纪最小的，加上平时又不太爱说话，很快就沦为被欺负的对象。一些室友训练回来，就会叫一声：“来，给我放松放松！”我就得上前，帮他按肩捶腿。

　　由于我成绩冒尖很快，又不怎么和别人一起疯玩，所以矛头似乎都集中到了我身上，大家都以拿我“开涮”为乐。有人把我的自行车轮胎戳 破，也有人在我被子上浇水。最过分的一次，是一个师兄竟然把我的牙刷浸到小便池里！

　　一个周日，父亲开车送我去体校。见我闷闷不乐，他问我：“刘翔，你老实告诉爸爸，你是不是不想去？”我眼含企盼地望着父亲，半晌才吱声：“你肯让我放弃训练吗？”

　　其实话一出口，已经表明我不想呆在市体校的决心。但我知道，我文化课已落下好多年，只有体育这条出路了。爸爸只要坚持让我呆在市体校，我就只能继续忍受现状。

　　最终，父亲把我从体校转到了宜川中学，父亲对母亲道出良苦用心：“刘翔成材固然重要，但成人是前提。孩子继续在被压抑的环境中硬忍下去，会给他留下心理阴影。不如换换环境，让他缓一下，去普通中学读书。”

　　父亲的开明让我很感激。我在心中暗暗鼓劲：一定要为父亲争气！

　　让人欣喜的是，在宜川中学读书的日子里，我的文化课没落下，专项也没有荒废，比赛成绩不降反升。这段岁月，对十五六岁的我来说，可以说是成长途中的一处心灵港湾。也正是父亲的这次“曲线战术”，让我等到了孙海平教练的垂青。

　　在我成长境遇中最困难、最压抑时，父母无比体谅的“缓一缓”，让我拥有了“柳暗花明”的新世界，让他们拥有了一个“先成人后成材”的儿子。 摘自《天下男人》