阴影
阴影 阴影
第12版:郑风
3  4  
PDF 版
图片说明
中国的母亲花——萱草
图片说明
冬夜杂咏
北大的三位老校长
我国古代的高速公路
百里改诗
闲言画语
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 |      
上一期  下一期  
3上一篇  下一篇4  
     【打印】  
文苑撷英
百里改诗
陈永坤
中原网  日期: 2007-05-15  来源: 郑州日报  
  唐代才子任蕃,游浙江天台山的中子峰,在寺壁上题了一首诗:“绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。前峰月映一江水,僧在翠微平竹房。”

  当他离去已久,突然想到,“一江水”改为“半江水”更好。一是描写景色较切,因为江边有高峰耸立,月色只能照到半江而不是一江;二是“半江”则显出半是清辉,半是幽暗,明暗相映,更富诗意。但此刻他已离游处百余里。为使诗句更佳,他又不顾百里之遥,返回改诗。谁知等他返回时,有人已将诗句改为“半江水”了。真是英雄所见略同,也说明这一字之改是非常必要的了。

  后人称道任蕃这种严谨精神,又在任蕃题诗处,更题一诗,称“任蕃题后无人继,寂寞空山二百年。”而任蕃留给后人的,自然不仅是诗句,还有那呕心沥血、刻意精求的精神。

3上一篇  下一篇4  
      
版权声明 @ 中原网 网站版权所有