本报讯 北京时间昨晚，荷甲卫冕冠军埃因霍温俱乐部官方宣布，暂时不与租借入队的中国球员续约，这个消息是俱乐部经理法尔克斯正式对外公布的。

　　按照年初的合同规定，申花球员孙祥以租借身份加盟埃因霍温，租借费是１５万欧元，租借期至２００７年６月３０日。在租借期满后，双方将会再次商谈续约一事，而埃因霍温有优先续约权，如果最终决定留下孙祥，将与这位中国国脚签署一份为期三年的工作合同。

　　目前，孙祥经纪人正在与埃因霍温俱乐部方面积极接洽，为续约做最后的努力，现在还不能说孙祥续约埃因霍温一事已画上了句号。         （嘉 铭）