据作者自称，本书“或可作张爱玲研究补遗这一类文字看”。不长的篇幅带出的是作者对于张爱玲创作和生平方方面面的洞见。

　　比如小说的象与意——“张爱玲天眼看红尘，经营出来的意象，冷是够冷的了，难得的是她认识到自己也是‘眼中人’，天涯同悲”。

　　比如散文的风与骨——作者引用周芬伶的评价称“散文结构是解甲归田式的自由散漫，文字却是高度集中的精美雕塑，她的语言像缠枝莲花一样，东开一朵，西开一朵，令人目不暇给”。

　　比如文字技巧——“一个作家的文字技巧，领着我们曲径通幽，回旋处骤见柳暗花明，原来已迈入了新天地”。

　　比如少有研究者提及的中英互译——“她有作品自译的习惯”，“绝不能说是翻译”，“她是双语作家”。

　　再比如张爱玲的“传奇”生平——“出身簪缨世家。”“要过的是‘遗世独立’的生活。可是为生活所迫不得不跟世俗应酬”。

　　而最后的结论又仿佛颠覆了以上所有“传奇”列举的意义——“不需任何‘传奇’，文字本身已够耐读”。

　　上海书店出版社出版