本报讯（记者 栾月琳 李瑞蕊）端午节又恰逢老丈人过生日，一直不太招老丈人待见的女婿前去送礼贺寿，却遭到老丈人一顿痛骂，又被小舅子拎着棍子满街追打。好心的王某因为不会送礼又不会说话，结果落了个里外不是人。

　　昨天是中华民族的传统节日端午节，中午１２点左右，汝河路办事处社区巡防队员程涛、翟云虎、李元芳三人照例在汝河小区内巡逻，忽见一中年男子狂奔而来，后面一名二十五六岁的小青年一边高声谩骂，一边拎着一根木棍紧追不舍。巡防队员见到有人打架，便迎面冲上前去，一名队员劈手将小青年手中挥舞的棍棒夺下，另两名队员合力将小青年制服。已经跑得老远的中年男子见状，又连忙跑了回来，拉住巡防队员一迭声地替小青年求情，要求队员放过追打他的小青年。眼前这一幕，让巡防队员们感觉有点摸不着头脑了。经中年男子一番解释，队员们才终于明白他被追打的原因。

　　中年男子姓王，平时因为一些琐事，与老丈人一家相处得不很融洽。今天是端午节，又恰逢老丈人过生日，王某便想利用这个机会与老丈人缓和一下关系。他跑到花鸟市场花了七八百元钱买了一只象征长寿的观赏龟，想作为生日礼物送给老丈人。谁知王某很不会说话，进得门来张嘴便来了一句：“爸，给你一只王八！”话音未落，老丈人破口大骂，气急眼的小舅子拎起一根棍子就追打王某。

　　听完王某讲述，巡防队员哭笑不得。他们将二人送回家中，家中老先生尚余怒未消。队员们向老人解释道：“你女婿是一番好意，他想祝你健康长寿！因为在中国传统文化里，乌龟是长寿健康的象征，不是骂人的意思。”怒气渐消的老人说：“这个女婿缺心眼儿，平时憨吃憨喝憨睡，又很不会说话，不招人待见，平时很少让他登门。”经过队员们一番劝解，一家人冰释前嫌，终于坐在一起吃了一顿祝寿饭。