阴影
阴影 阴影
第05版:都市新闻
3  4  
PDF 版
青少年科学DV大赛开锣
公安承诺:为百姓创造最大平安
近日仍有强降水 防汛进入关键期
洋学生文庙英文读《论语》
寒门学子上大学 专项基金伸援手
图片新闻
6路K906路公交 末班延长半小时
41名河北乘客安全获救
“历奇”游戏 教你读懂人生
牙疼15年竟是断针作怪
“大忽悠”帮人找工作 3个月诈骗21万
“小产权房”投诉本报开热线
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 |      
上一期  下一期  
3上一篇  下一篇4  
     【打印】  

洋学生文庙英文读《论语》
本报记者 左丽慧 文 唐 强 图
中原网  日期: 2007-07-06  来源: 郑州日报  
  “The Master said,to learn and at due times to repeat what one has learned,is that not after all a pleasure?That…… ”(子曰:学而时习之,不亦说乎?)外国学生身着中国传统服装汉服在郑州文庙拜祭先师孔子,用汉语读祭文、用英文读论语——昨日,美国Orbis学院携手河南先锋教育开办的“世界文化夏令营”在郑州文庙举行了一场别开生面的开营典礼。世界文化夏令营是干什么的,洋学生们祭孔有何感受?记者进行了采访。

  外国学生景仰孔子

  “大哉中华,皇天后土,圣人光明。乾坤大道,天人一统……”代表30余名美国科罗拉多州立大学学生、用中文朗读祭孔文的Keegean,在仪式结束后用充满“洋味”的普通话跟记者聊起了天:“我特别感激能有这个机会代表同学们读祭文,我觉得很光荣,也很紧张……”Keegean说,他学的是哲学专业,今年已经大学毕业,“大一的时候,老子、孔子的哲学思想是我们的必修课。”Keegean告诉记者,他多次通读《老子》,虽然对孔子的了解比老子略少,但对这位先师也十分景仰:“他们都非常了不起!”

  与Keegean感受相同的还有其他同学。别看是第一次穿上汉服拜祭先师,这些美国大学生们的表情十分严肃、虔诚,仪式过程中更是一丝不苟,动作十分到位。“学生们对中国文化非常感兴趣,他们也经常在一起讨论阴阳、太极这些问题。”先锋教育委员、学术中心主任侯超告诉记者,看到美国学生这么热爱中国文化,实在是出乎他的意料。

  拜祭完孔子,同学们又是参观文庙,又是凑在一起合影,忙得不亦乐乎。

  感受独特中国文化

  “最初听到这个活动的意向时,我就觉得这是个好事。文化是民族的,也是世界的,孔子不仅咱们崇拜,外国也有人尊敬,我觉得很骄傲,很有民族自豪感。”郑州市商城文化遗址保护管理处处长宋秀兰告诉记者,从小方面说,这是外国学生来郑州拜祭先师孔子,而更多的,也是中西文化交流的实际行动,“我相信这些外国学生在郑州文庙,能感受到独特的中国文化。”

  说到此次活动,不能不提到促成这次交流的Orbis学院会长Aron,他的中文名字叫火山。火山告诉记者,自己2003年曾在鹤壁当过外教,后来每年都会回一次郑州,“我非常喜欢河南,喜欢郑州这个城市。这里能更多地体会到中国传统文化。”火山说,为了使美国学生也能像他一样体会到中国文化,他说服了Orbis学院和河南先锋教育共同举办了这个活动。

  “Orbis学院一直致力于把不同民族文化背景的学生组织到一起进行对话交流,使每个年轻人都有机会体验、学习各种文化,展示和发展自身文化素养。”火山表示,这个世界文化夏令营聚集了来自美国科罗拉多州立大学的50多名学生,而他们又来自美国、俄罗斯、墨西哥等不同的国家,“是中国博大精深的优秀传统文化吸引他们来到中国。”

  据了解,这些外国学生将在郑州学习、生活一个月,会练习太极,学习国画、书法、中医,参加国学讲座等活动,还将游览我省的一些名胜景区。

3上一篇  下一篇4  
      
版权声明 @ 中原网 网站版权所有