西大街办事处平等街社区四个６０岁左右的老姐妹，为迎接奥运会，在社区里学起了英语，因为年龄太大学起来吃力，四姐妹发明了“快板学习法”，把难记的单词和句子编成快板来说唱。

　　想为奥运出力 开始学英语

　　“竹板这么一打呀，咱们走上台，ＡＢＣＤ　Ｅｎｇｌｉｓｈ，一起学起来！”昨日傍晚，欢快的竹板声从郑州市西大街平等街社区传来，四位退休老大姐为迎接２００８奥运会而专门编排的《四个姐妹学英语》快板正热热闹闹地排练着。

　　四人都是西大街办事处平等街社区居民，她们中年纪最大的已经６５岁，而最小的也年过半百了，因为住在一栋楼上，平时在一起参加社区的扭秧歌等文艺活动，志同道合素以姐妹相称。四姐妹中年龄最大的谢瑞清介绍：“眼看着２００８奥运会的日子越来越近，我们这些退了休的人也想为奥运做些贡献。做不了大事做小事，做不了小事做好事！一个月前我们四个老姐妹一商量，决定学点英语迎接外宾。”

　　记不住 编成快板说唱

　　说归说，真正付诸行动时才发现面对的困难比想象中要大得多。“刚学了一个单词，转眼就忘了。人老了，记忆力特别差，还有我们这改不掉的乡音，直接影响了我们的英语发音，况且市面上也没有专门为老年人准备的英语教材。学起来真是太难了！没办法，我们四人一起就编排了《四个姐妹学英语》的快板。”

　　四姐妹中的刘玉凤给记者展示了她们的快板台词表，上面的每个单词都清楚详细地标记着读法，声调。“人家说Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ ！(好啊又) 你可别Ｇｏｏｄ ｂｙｅ！（古的佰），问候和再见不能一块挨！”……“就是咱社区，也会来老外，连个招呼都不会打，你看有多菜。今天咱来学欢迎，Ｗｅｌｃｏｍｅ ｔｏ ｃｈｉｎａ(为而卡木土钱拿) Ｗｅｌｃｏｍｅ ｔｏ ｚｈｅｎｇｚｈｏｕ(为而卡木土郑州) Ｗｅｌｃｏｍｅ ｔｏ ｐｉｎｇｄｅｎｇｊｉｅ（为而卡木土平等街）。”

　　“你可别笑话俺们啊，我听俺家小孙子说了，学英语用汉语标注容易使发音不准，很不规范，但对于我们这个年纪，这样才能记住。”

　　坚持不懈学下去

　　四姐妹发动家里会英语的人，帮忙把日常用语统统抄录下来，然后用顺口溜的方法轻松地记下来。没有老师指导，她们就请自己的小孙女小孙子来教，一老一小共同进步。谁要是练得好，记得多，谁就是当天的“老师”，毫无保留地把自己的经验和大家分享。

　　据四姐妹介绍，经过一个多月的刻苦学习，现在一般的日常英语对话已经难不倒她们了。前几天社区组织了一个消夏晚会，四姐妹把编排的英语快板表演给大家，立刻赢来了热烈的掌声。“贵在坚持，我们准备一直学到明年的奥运会结束，预期的目标是用外语熟练和外宾打招呼，流利地介绍郑州，为外宾指路当导游，练好本领，随时准备为奥运服务！”