张曼玉说，她的身体里活着两个张曼玉。

　　一个早上提前两小时起床，端坐镜子旁让化妆师和发型师十指齐飞，描出一个精光璀璨的女神才出门；另一个素面朝天，骑自行车或者搭地铁穿越巴黎的街道，看到名牌衣服会想“那是大明星张曼玉某次参加晚宴穿过的衣服，我才不想穿”，皱皱眉就走开。

　　相比前者，现在的张曼玉更喜欢第二个自己。

　　在参加某代言活动时，主办方像迎接一位女神般铺垫张曼玉的出场，唯恐在女神的出场篇里，留下一丁点意外瑕疵。她没有礼服长裙，也没有环佩叮当，一身朴素的紫色衣裙和绒线贴腿裤，家常得像一个来串门子的女邻居，而不是参加一个精英圈代言活动的国际巨星。

　　在听到主持人恭维她“岁月不留痕”的时候，张曼玉没有那种惺惺作态的陶醉，她自嘲地接过话头，“我想我脸上肯定有了岁月的痕迹，但是，只要心情保持轻松，岁月真的会迟一点到来。我现在的生活很轻松很惬意，比如今天一出门看见太阳暖暖地晒着，就觉得开心。”

　　张曼玉已经过了张扬的年代、虚荣的时光。主办方大张旗鼓地赠送给她一辆艳红的奥迪，钥匙落手，主持人问“感想如何”，张曼玉只淡然地评价“太张扬”。

　　“或许年轻女孩喜欢开红色的车，我倒宁可选择稳重点的座驾。明明有成绩，一直进取却不张扬，我觉得那是最棒的状态。”

　　问起她在巴黎的生活，她说：“我在巴黎活得很平淡，早上九十点起来，因为睡得晚，所以我早晨一般不见人。上午在家发一下电子邮件，打电话回香港处理些工作，中午享受午餐，下午就学一点我感兴趣的东西，买买书、煮个饭，或者去餐厅，晚上看戏，时间很快就过掉了。在法国，作为一个外国演员，我并没有享受到在香港的待遇。在香港，我觉得自己被同时有很多人来为你服务这样的高待遇孤立起来了。在法国，没有人知道我是谁。他们让我坐在一边，给我一份午餐，甚至没有给我一把椅子坐。但是所有的这一切都是一份新鲜的空气。我很愿意成为整个摄制组的一员，而不是一个电影明星。”

　　有人问她生活里对她最有启发的名言是什么。“世上无难事，只怕有心人。”她说，“记得以前，有导演曾告诉我千万不要梦想（去得奖）。我听了以后就觉得心有不甘。当时心里就冒出这句不知从哪里听来的话：世上无难事，只怕有心人。”

　　她轻松的语气让我们可以隐约感受到电影艺术生涯的艰辛与困难。或许在雍容华贵的气质之下，有另一面的张曼玉我们不曾看到，那就是坚韧与努力。

　　摘自《今周刊》