阴影
阴影 阴影
第15版:特别报道
3  4  
PDF 版
蹬三轮车蹬出国际名声
导弹专家当起“鹅司令”
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 |      
上一期  下一期  
下一篇4  
     【打印】  
开封下岗工人许世杰
蹬三轮车蹬出国际名声
本报记者 赵国锋 文/图
中原网  日期: 2007-07-24  来源: 郑州日报  
  核心提示

  

  开封下岗职工许世杰靠蹬三轮车挣钱养活一家3口人。但他靠自学的英语和勤劳诚实为外国人服务,赢得了众多老外的赞誉。截至目前,326次为外国人拉车、当导游。美国出版的一本介绍中国旅游的书上介绍了他,有些老外慕名到开封找他服务。

  

  外国人慕名找他导游

  

  7月15日上午,听着蹬三轮车的许世杰的讲解,来自美国的吉米斯达恩斯(音)夫妇高兴地游览了开封府和繁塔、铁塔、龙亭湖。这对美国夫妇对许世杰赞不绝口,他们说这次到开封就是慕名寻找许世杰来的。

  吉米斯达恩斯是美国一个城市的武术教练,妻子是一所中学的科学课老师。由于职业的原因,他喜欢阅读关于武术方面的书籍,其中有一本书上介绍了中国旅游的情况。在书上,吉米斯达恩斯不但知道了开封的繁塔、铁塔、龙亭湖和宋都御街,还知道了开封蹬三轮车的许世杰。从那个时候起,夫妇俩就决定到开封旅游时,一定要找到许世杰。

  7月13日下午,他们慕名来汴,没有想到恰遇绵绵细雨。第二天,他们正准备遗憾地离开时,却在大金台宾馆意外地遇到许世杰。惊喜之余,这对美国夫妇决定改变行程,留下来再游览一遍开封美景。坐在具有浓浓古代文化气息的板的上,听着许世杰用英语流利的讲解,俩人特别高兴。

  去年4月,许世杰接待了来自澳大利亚的Leah和Daniel年轻夫妇,他刚从火车站拉住他们,Leah的朋友打电话问他们到了哪里,Leah回答:“我们刚刚下火车,很奇怪呀!给我们蹬三轮车的英语讲得特别好!”

  一天旅游愉快结束,夫妇俩十分满意,Leah在许世杰的笔记本上写道:“Jason,你是一个非常幸福、快乐的人,我相信你的生活充满神奇色彩,你不但是中国的骄傲,也是世界的骄傲。我们和你有一个非常愉快的一天,你开封的知识和历史让我们更加喜爱开封,对开封感兴趣,没有你精彩的讲解,旅游不会这么好!”

  离开开封时,两口坚持请许世杰去喝咖啡。许世杰将他们送上去洛阳的火车,他们说:“最近我有朋友可能来找你,我让他们打电话找你。”4天后,Daniel就介绍她在澳大利亚的两位朋友来开封找许世杰导游。

  那么,作为一个下岗职工,许世杰怎么会有这么好的英语水平呢?

  

  坚持自学英语27年

  

  7月18日,记者在大金台宾馆门口找到了正在等待老外的许世杰进行了采访。他今年40岁,个子不高,人既瘦又黑,上身穿当兵时的短袖衣服,裤子是蓝色的,脚蹬黑色塑料凉鞋,肩上挎着一个帆布包,包里装着写满外国人留言的两个笔记本。

  许世杰从小在新疆农8师108团长大,上初中时,他每天早晨起床就背默单词,一次英语单元测验全班只有他得了100分,第二名得了62分,其余全部不及格。这出乎他的预料,因为他认为自己并没很认真学英语。但就是这次测验的成绩大大激发了他对英语的爱好。直至初三毕业,他的英语成绩一直是全班和全校第一名。

  1984年夏末,父母调回开封,他跟随回来接着上高中,英语成绩继续是全校第一名,学校还给他颁发了奖品和证书。因为偏爱英语,他数理化成绩不好。父母看他考大学没指望,1988年让他停止学业当了合同工,期待将来能转为正式工。

  当合同工没几天,他到无锡当兵去了。在部队第一年,他在炊事班做饭,第二、第三年他到部队招待所当接待员,每天就守着电话接待人,很多时间是闲着的。他利用空闲时间自学完了《新概念英语》1~4册。

  

  生活所迫蹬起了三轮车

  

  1992年复员后,他被安排到开封市注射器厂上班,3年后企业倒闭下岗,为了养家糊口,他卖过冰糕、水果、蔬菜。1998年又被招入一家私人企业上班,每个月工资开始是107元,后来涨到380元,这根本不够养活体弱多病、没有收入的妻子和正在长身体的儿子。2001年他花300元买了一辆旧三轮车,下班后去拉几趟人,挣几块钱补贴生活。谈起家里生活,他眼泪汪汪,半天才说:“我失业后每个月只有281.6元失业金,还只发到来年二月。因为经济困难,我们家几年都没有吃过肉,就是过年也很少割肉。”

  去年,因为上班不小心手受伤,就再没有上班了,可找工作又很困难,他不得不蹬起了三轮车。蹬三轮车是一个出力的苦差事,他每天早晨6点出发,中午在外面随便吃点东西,晚上6点回家吃饭,然后就不顾一天的疲劳学习英语,把白天遇到不会翻译的单词背下来,在他的床头就放着《英汉大辞典》等英语书籍。

  “蹬三轮车生意最好的季节是春秋天,冬天冷,夏天热,坐三轮车的人少,这时候一个月收入只有三四百元钱。”他苦涩地说。

  

  初次接触老外和最高一次收入

  

  第一次和老外打交道的情景许世杰记忆犹新。那是2003年5月5日下午5点多,一位瑞典人从开封火车站刚刚出来,几个蹬三轮的先后让他坐车,可老外就是不坐。

  从来没和老外说过话的他看到这情景,壮了壮胆子过去用英语说:“你好!你愿意坐我的车吗?”老外没理他,继续向前走。

  他又说:“你是不是想找个宾馆呀?”老外回答:“是的。”

  他说:“我可以带你去。”老外问:“多少钱?”

  他们从5美元谈到2美元。他将老外拉到一个宾馆,帮助他安排好房间,结果只给他3元人民币。但许世杰很满足,他没有说什么。从此他拉开了他和老外打交道的序幕。

  收入最多的一次他也记得很清楚。那是2005年5月的一天,一位50多岁、名叫Rosh-haay-n的以色列妇女从宾馆出来,她正在一筹莫展时,许世杰上去搭话,妇女对他的英语水平十分满意,让他带她去游览繁塔、延庆观、开封市博物馆,还要让他帮助找犹太人家。许世杰欣然答应,既当车夫又当导游,还帮助她找到了犹太人当年在开封挖的一口井,老太太高兴得不得了。

  晚上,许世杰带老太太去家里吃了面条,她更加高兴,本来说好一天的服务费是100元人民币,可她一定要给500港币。这是许世杰至今收入最多的一次。

  许世杰说:“从2004年开始,越来越多的以色列、美国、加拿大、法国、荷兰、澳大利亚人来开封找犹太人。”他服务的外宾也越来越多,好的时候他一个月的收入在1000元,这也招来了同行的嫉妒。一次,他在火车站刚刚和一位外宾交谈,回来一看,自己三轮车3个胎被人扎破。

  从第一次以后,许世杰就准备了一个笔记本,将自己拉过的外国人的情况记下来,并将和外国人的合影贴在笔记本上,还让老外对自己的服务写下留言。现在他的笔记本已记录下服务过的326次,他背的挎包里时刻装着笔记本,见到外宾就拿出来让人家看,外宾一看就愿意让他服务,这现在成了他的金字招牌。

  

  老外给他起了英文名字

  

  2005年9月27日,他接待了来自荷兰的Merlun和Martyn两个年轻人,这两个人对许世杰的英语水平和热情服务大加赞赏,觉得他是一个英雄,于是给许世杰起了一个英文名字叫Jason。这是一个希腊神话中的英雄人物。

  分手时,两个年轻人在他的笔记本上写道:“我们送给你一个外国名字叫Jason,是因为你让我们得到了快乐,我们十分欣赏你的工作。谢谢你Jason!我们在遥远的荷兰向你祝福!”

  从此以后,所有外国人都称呼他Jason,就连美国出版的书上也是这个名字。唯有澳大利亚的Josh先生不这样叫许世杰,他又给许世杰起了一个名字叫Golden-phoenix(即金凤凰),他认为一个中国蹬三轮车的英语讲这么好,简直就是神话,应该有个神话的名字。

  去年冬天,他拉了以色列一位年轻人旅游,这位年轻人想长期和他交往,当了解到许世杰不会使用电子信箱时,年轻人马上带许世杰去网吧学习上网,并给他设立了一个信箱。许世杰说,前不久这位年轻人给他发来嘱咐的信件。

  许世杰的手机中保存着10条英文信息,这都是他的外国朋友发来的问候和感谢。他服务过的外宾中,有10人到过他家里吃饭,靠着在部队炊事班的手艺,他给外宾包饺子、做面条。外宾也跟着学包饺子,十分开心。

  

  他为古都争了光

  

  一个蹬三轮车的工人,何以能赢得外国朋友的赞扬?再说开封有3000多人蹬三轮车,为什么外国人唯独喜欢坐许世杰的车呢?采访中有人说出了其中的奥秘:

  一是因为许世杰英语水平高,交流方便。当外国朋友在开封遇到问题他能帮助解决。

  二是因为许世杰不仅可以把客人拉到要去的地方,而且他还可以顺便当导游。

  三是许世杰乐于助人。客人遇到困难他帮助解决,从不收小费。

  四是许世杰对人十分诚实,不欺骗人。

  一位瑞士的年轻人评价他道:“如果在开封运气好的话,你会与Jason相遇,和他一起游览美丽的城市,你不必担心,他会带你去想去的地方。

  23岁的英国朋友这样写道:“Jason在我最需要时出现了,他改变了我对开封的印象,他是开封人民的骄傲。”

  今年7月,英国一位女士写道:“你比金子珍贵,你认为自己是一个蹬三轮车的,但你是一个非常有学问、知识、热情的导游……你是我在中国所听到的英语讲得最好的,你的英文单词量比我还大,和你在一起是我在中国度过的最好的一天,我不用考虑任何事情,我很放松、高兴,我荣幸地成为你拉的第325个外国人,谢谢你的诚实和故事、历史讲解!”

  一个开封出租车司机这样评价许世杰:“他这样的人开封越多越好,他给开封争了光,十分值得宣传鼓励!”清明上河园有名的“葫芦李”是许世杰原来的同事,他评价说:“许世杰这个人是我认识的人中最实在的,他对待任何人都是一是一二是二,没有一点拐弯抹角的心。”

  采访结束时,许世杰给记者一张他的英文名片,后面清清楚楚写着他拉人的价格,到达开封12个景点的价格最多35元,最少才收10元。

下一篇4  
      
版权声明 @ 中原网 网站版权所有