阴影
阴影 阴影
第13版:文娱新闻
3  4  
PDF 版
中国首部“豫商”小说问世
张靓颖新专辑 抢滩暑期市场
《中原大发现》 背后的故事
《日出朝阳沟》 靠故事打动观众
《家有儿女4》 仨童星仅剩“夏雨”
孔庆东《正说鲁迅》 被指30多处硬伤
罗琳首次披露 《哈利·波特》人物命运
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 |      
上一期  下一期  
3上一篇  下一篇4  
     【打印】  

孔庆东《正说鲁迅》 被指30多处硬伤

中原网  日期: 2007-08-02  来源: 郑州日报  
  央视《百家讲坛》造就了许多学术明星,其中因讲鲁迅备受观众热捧的北大教授孔庆东近期出版了《正说鲁迅》一书。然而这本孔庆东认为非“戏说”的读物,却被读者找到30多处论述不严密的地方,指出其中的硬伤。据重庆商报报道,孔庆东前日很诚恳地表示,非常感谢读者们给自己的指正。

  名言被篡改

  鲁迅曾在七律《自嘲》里写道:“躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。”这句话在孔庆东的《正说鲁迅》第28页,被写成了“躲进小楼成一统,管他春夏与秋冬。”而鲁迅那句著名的“其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路”。在《正说鲁迅》第160页被写成了“这地上本没有路,走的人多了便也成了路”。读者们毫不留情地批评这位北大教授“引证错误,史料不实”。

  错字也不少

  还有细心读者罗列了该书中不少“语意不明,错字连篇”的地方。有读者指出,第163页“对于有害于新的旧物,则竭力加以排挤”中的“排挤”,应该是“排击”;同页里的“大胆地,无谓地”里的“无谓”应该是“无畏”。而鲁迅的“病死多少是不必以为不幸的。所以我们的第一要著……”在书中第22页变成了“病死多少也是不必以为不幸的,所以我们第一要务……”读者表示,一个字的差别可能会让人因此看不明白。同时,还有读者指出书中一些标点符号的错误。

  孔庆东接受批评

  虽然书中有不足的地方,但也有部分读者认为,有可能是孔庆东一时写得高兴疏忽了,也有可能是出版时整理与校勘失误所造成。还有读者称,曾把书拿给孔庆东签名,孔庆东本人也坦诚表示书中确实有不少失误,该书第一版是错误最多的一版。

  卢圆媛

3上一篇  下一篇4  
      
版权声明 @ 中原网 网站版权所有