昨日是农历七月初七“七夕节”，这个传统的中国“情人节”，不仅牵动了情侣的目光，更让各个商家开始商战，希望像西方情人节一样取得销售佳绩。但是，我们发现，传统七夕节，并没有传统的消费“符号”。

　　记者在陈寨花卉市场看到，不少花商都打出了“中国情人节”的广告语；各种饭店也打出了“情侣沙发座”、“情侣套餐”的广告；旅游公司的情侣主题游也大力推广。

　　七夕的商战轰轰烈烈，但是不管什么促销活动，七夕节的商业花样和西方的情人节相比并没有太大不同，无非也是玫瑰、电影、演出等，中国的“情人节”并没有中国味。

　　不少人认为，应该重视这个有着美丽传说的中国的“情人节”，要使传统节日受欢迎，还是离不开“传统”的魅力，而这种魅力则要通过民族消费符号来体现。正如春节的年夜饭、中秋节的月饼、端午节的粽子、冬至的饺子……这些节日的经久不衰和有特色的消费符号不无关系。其实西方的情人节没有玫瑰和巧克力，圣诞节没有火鸡大餐，节日气氛也会大打折扣。七夕也有自己的“节日符号”，比如牛郎织女鹊桥相会、穿针引线做针线活等，但是这些内容已经离都市生活比较遥远了，商家要做的是改造这些传统，形成新的具有传统特色的“消费符号”，比如，十字绣就很符合“穿针引线”的意思；又比如在某些地方有七夕节吃乞巧饭的风俗：七个要好的姑娘在一起包饺子，把一枚铜钱、一根针和一个红枣分别包到三个水饺里，吃到钱的有福，吃到针的手巧，吃到枣的早婚……这其实也是七夕“消费符号”的不错样本。