北京时间９月２日晚１１点，作为威尼斯电影节评审团主席的张艺谋接受了中国记者的采访。他坦言自己不如李安，但也自信地表示，巩俐不算漂亮，但当年他有信心把巩俐拍漂亮。

　　“我根本就不懂外语”

　　前几天，李安的《色·戒》惊艳威尼斯。片中女主角汤唯也大受关注，很多国外媒体认为她是“第二个章子怡”。说到李安，张艺谋谦虚得不得了：“我觉得能拍英文电影，也能拍中文电影，在东西方的文化中游刃有余的唯有李安了。”张艺谋还笑着说，“李安很了不起，我想做成他那样，门儿都没有，因为我根本就不懂外语。”

　　选演员全凭直觉

　　记者们对张艺谋选择女演员的标准十分感兴趣。没想到，张艺谋说：“选演员我全凭直觉。巩俐、章子怡，在生活中都不是美人，只是在摄影机里好看。我当时选巩俐的时候，她在学校不是以漂亮著称的。我是觉得这张脸拍出来有味道，这是我自己的判断。把她这张脸拍出味道这方面，我倒还是比较不谦虚，我还真是很有把握。”

　　欣赏《疯狂的石头》

　　张艺谋自称这２０年的创作为他带来了名望、金钱、荣誉，但他从没把自己当大腕看：“我不就是一个电影导演吗？我看，跟人家木匠也没什么区别。人家做家具，我拍电影罢了。”

　　说起现在的年轻导演，张艺谋表示特别欣赏《疯狂的石头》，“现在有些新导演一出学校，就想拍文艺片，急于想证明自己的实力。我却很欣赏《疯狂的石头》，它敢于尝试商业片的态度，要知道，好电影是不分类型的。”

　　获奖存在偶然性

　　张艺谋表示，这是他第一次参加的、全部由导演组成的评审团。他们每天看３部参赛电影。面对媒体哪部电影能得奖的猜测，张艺谋表示：“其实大家不要用拿不拿奖来衡量影片的优劣，以我参加全球诸多电影节的经验来看，获奖者只是当年那几个评委的选择，带有极大的偶然性，也有很多游戏规则在里面，所以说奖项这东西是可遇不可求的。”             薛 姣