据新华社专电 ８名有意竞选美国总统的民主党人当地时间９日晚７时（北京时间１０日晨７时）在迈阿密展开首次西班牙语电视辩论。法新社说，这一事件清晰反映了美国社会构成的迅速变化。

　　本次电视辩论为今年第十次电视辩论，由环球电视网现场直播。辩论中，两名主持人用西班牙语提问，８名竞选人头戴耳机，听到的是同声传译过来的英语，他们再用英语回答问题，由电视台同声转译为西班牙语，听不懂西班牙语的观众可看字幕了解辩论内容。

　　在这８名参加辩论的竞选人中，新墨西哥州州长比尔·理查森和康涅狄格州联邦参议员克里斯托弗·多德均能讲流利的西班牙语，前者正力争成为美国历史上首位拉美裔总统。

　　环球电视网本来还计划组织一场共和党竞选人之间的西班牙语电视辩论，但由于只有参议员约翰·麦凯恩一人响应，所以不得不作罢。