环翠峪卧龙台郑韩长城

　　本报讯 为提高旅游服务质量，建设现代一流近郊景区，环翠峪风景名胜区联合我市多家旅行社即将开通“郑州－环翠峪”直通车。郑州金辉旅行社总经理孙艳告诉记者，环翠峪直通车将于本周六开通，发车地点包括紫荆山、绿城广场两个发车点。

　　环翠峪风景名胜区位于市区西南４０公里的荥阳境内，是我市近郊著名景区之一。环翠峪风景名胜区管委会副主任牛志军告诉记者，环翠峪有着丰富多样的旅游资源，是郑州市民近郊游的首选；自今年３月以来，随着市民近郊出游量的大幅增加，原有的郑州西站至环翠峪的客车远远不能满足游客的需求；许多游客要花费近２个小时才能到达景区，游客返程也有诸多不便；而直通车仅１个小时就能到达景区，郑州市民在市区内可就近乘车，大大节省了旅途时间，既方便又快捷。

　　环翠峪风景名胜区管委会主任金振邦说：“‘直通车’是近郊旅游发展不可缺少的环节，环翠峪优越的山水自然资源和丰厚的嫘祖故里文化内涵是旅游发展的优势，而这些资源也是我们大郑州的重要组成部分。环翠峪不仅要以它特有的自然魅力丰富市民的生活，而且也要以高标准、高起点的建设为郑州近郊旅游发展作出贡献。‘直通车’可拉近市民与景区的距离，提升景区品位，既充分利用了景区的资源，也方便市民出游，具有双赢的意义。”

　　又讯 金秋时节，硕果累累的环翠峪成为市民近郊出游的首选。９月１６日上午，记者来到环翠峪景区，只见路边、山涧等处挤满了来采摘柿子的游客。来自中原区的邵女士兴奋地拿竹竿打下两个猩红的柿子，一边吃一边称赞柿子的甘甜。

　　记者看到，当大人们在忙着采摘柿子、山楂、核桃、酸枣等野果外，小孩子们则在峡谷的小河里摸螃蟹。一小桶大小不等的螃蟹乐坏了任凯小朋友。“这是我自己捉的，有３８只。”他边逗螃蟹玩，边笑嘻嘻地向旁边人夸耀着自己的“功绩”。环翠峪风景名胜区管委会主任金振邦告诉记者，今年环翠峪的柿子和核桃都取得了大丰收，为了让郑州市民充分享受到这种丰收喜庆，景区在“十一”黄金周期间开通了郑州至景区的直通车，还推出了“吉祥喜鹊”大型寻宝活动；环翠峪之旅不仅仅是健康绿色之旅，也是丰收和谐之旅；让游客体验丰收，感受吉祥和谐，以实现建设和谐一流景区的目标。

　　（罗和顺）