《哈利·波特７》中文版将于本月２８日上市，昨天从人文社传出消息，目前《哈７》的翻译工作已经结束，交付印厂开始印刷。除了印数达到破纪录的１００万册之外，这本《哈利·波特》也是７本中文版中最厚、最贵的一本。

　　人文社的孙顺临主任表示，马爱农、马爱新姐妹二人已经完成了翻译工作，《哈７》将会按照原定计划在本月２８日上市，目前起印数量为１００万本，“这个数量已经打破了纪录，此前《哈利·波特》系列起印数量最多是８０万，最多加印到１２０万，但因为这本是终结篇，同时参照英文版受欢迎的程度，所以起印数达到百万。”孙顺临还表示，《哈７》最终确定的中文书名肯定不是《哈利·波特和死圣》，“此前出现的盗版书绝对不会影响正版《哈７》的销量，毕竟我们用了３个月时间精心翻译出了终结篇，真正的哈迷一定会买正版。”至于价格问题，他表示目前仍旧要保密，“价格要高于《哈６》，主要是英文版的要贵了一些。”

　　此外他还透露，《哈７》中文版是７本中文书中页数最多的，尽管英文版中《哈５》最厚，但因为中文版《哈７》内另有玄机，因此比《哈５》还要厚，他透露说：“除了正文内容以外，还加入了前６本每一部的内容大纲，帮助读者回顾。”                 王 琳

　　上图：《哈利·波特７》英文版封面