１１月４日，日本最大的在野党民主党代表小泽一郎在位于东京的民主党总部召开的紧急记者会上讲话。小泽一郎在记者会上说，由于他与日本首相、执政的自民党总裁福田康夫的会谈引起政治混乱，他决定辞职，并已向民主党干事长鸠山由纪夫提交辞呈。 新华社发