本报讯(记者 左丽慧)记者昨日从长江文艺出版社获悉,我国作家姜戎以《狼图腾》一书,赢得11月10日在香港揭晓的2007年度首届“曼氏亚洲文学奖”。
据了解,“曼氏亚洲文学奖”是受著名的英国“布克小说奖”启发并创立。该奖项旨在“放大亚洲作家在英语世界中的音量”,限定唯有亚洲作家才可参加,作品必须为英文作品、或是即将出版的英译的作品,最终获奖作品将被出版、推荐到全世界,并获得1万美元的奖金。
自去年11月至今年3月底,共有243部作品由出版社提交参选“曼氏亚洲文学奖”,其中23部作品进入候选名单。之后大赛组委会在今年10月底公布了5部最终候选名单。同为初选入围的我国作家莫言与郭小橹遭遇淘汰。其他4部最终候选作品分别为:印度女作家莉迪·伽德卡的《家里人》、缅甸作家NuNuYiInwa的《在他们鞠躬时微笑》、印尼女作家徐希的《外国天空的习惯》,以及菲律宾何塞·达里塞的《索勒达的姐妹》。
《狼图腾》成为我国最终唯一入选的作品,曾在国内连续几年创下惊人销量,其英文版权也被英国的企鹅出版社购买。据长江文艺出版社的负责人表示,该书英文版将于2008年3月在全球正式发行。