新华社柏林１１月１８日奥运专电（记者吴黎明）为期两天的世界杯短池游泳系列赛柏林站比赛１８日结束。比赛中有４项世界纪录被刷新，一些游泳好手已经将目光瞄准明年的北京奥运会。

　　本次赛事表现最耀眼的明星是瑞典选手内斯特兰德，他刷新了两项世界纪录。１７日，这位２６岁的“老将”将短池男子１００米自由泳的世界纪录改写为４５秒８３。１８日，他又以２０秒９３的成绩刷新短池男子５０米自由泳世界纪录。

　　巴西选手迪·佩雷拉不仅获得３枚金牌，还刷新了一项世界纪录。１８日，他以１分５３秒１４的成绩刷新短池男子２００米个人混合泳世界纪录。佩雷拉还在本次赛事中赢得男子１００米和４００米个人混合泳金牌。

　　在女子比赛中，荷兰名将费尔德赫伊斯是此次赛事表现最出色的运动员。她将短池女子５０米自由泳的世界纪录改写为２３秒５８，将保持了７年的原纪录提高了０．０１秒。

　　由４名选手组成的中国队此次夺得两金两银，每个人都获得了奖牌，表现不错。陈寅和焦刘扬分别获得男子２００米蝶泳和女子２００米蝶泳的金牌。