我国的珠穆朗玛峰，是闻名遐迩的世界第一高峰。它的名字是清康熙年间命名的，“珠穆朗玛”意为“圣母之水”。但是，令人难以置信的是，在新中国成立以前，它却叫“额非尔士峰”，而不叫珠穆朗玛峰。这是怎么回事呢？原来在１９世纪中叶，曾任印度测量部门负责人的英国人额非尔士，自认为该峰是他发现的，因而用自己的名字来命名该峰为“额非尔士峰”。从此，这个名字就被欧美人所采用。其实，早在额非尔士发现该峰的前１３５年（即１７１７年），清政府派人在测绘全国地图时，“珠穆朗玛”的名字就已标明在所印制的地图上了。只是因为这些地图绘成后，就被锁在深宫，而外界并无人知晓。

　　新中国成立后，我国地理学家王鞠侯在翻阅了大量资料的基础上，又从故宫博物院查到清廷测绘的原图翻拍照片，有力地证明了“珠穆朗玛峰”才是世界第一高峰的原名。为维护祖国和民族的尊严，他于１９５１年发表文章指出：所谓的“额非尔士峰”，应正名为“珠穆朗玛峰”。他的文章得到世界各国的理解和支持。１９５７年５月８日，中央人民政府内务部和出版总署，正式向世界通报，把“额非尔士峰”正名为“珠穆朗玛峰”。