元朝末年，朝政腐败，民不聊生，各地农民纷纷起义。其中有一支由朱元璋率领的义军，在河南一带与元朝的军队进行激烈的战斗。由于双方势均力敌，难分胜负，形成了“拉锯战”。当时，不论哪一方来了，老百姓都要在门上贴出各种标语表示欢迎，否则，被视为不敬，就会有麻烦。

　　老百姓吃饭都困难，哪有钱整天买纸张啊，再说也不会写字。好不容易弄来了纸张，请人写好了，贴出去不多时间，另一方又来了，又得赶快撕去重写。如此频繁的变动，老百姓穷于应付，弄得苦不堪言。后来有人灵机一动，想出个巧妙的办法来应付这频繁变动的不稳定局面——用一块薄薄的木板，请人在木板的两面都写上欢迎的标语，做成“两面牌”：一面写上“欢迎元军保境安民”，另一面写上“拥护义军，驱除鞑虏，恢复中华”。哪一方来了就挂出欢迎哪一方的标语，一旦有变动，只要将木板翻个身就万事大吉了，既方便，又省钱。人们感到这办法很好，于是纷纷仿效。

　　一次，朱元璋手下有个叫常遇春的大将，带领大批人马进驻怀庆府。进城后见到每家每户门上都挂着“欢迎义军”的木牌，心中非常得意。不料有户人家有个不懂事的小孩子在门口玩木牌，无意中将木牌翻了个身，露出了“欢迎元军”的标语，正好被骑在马上的常遇春看见。他大吃一惊，急忙下马走到这家门前，取下木牌细看，发现原来这块木牌的两面分别写着不同的欢迎标语，是块“两面牌”。再挨家挨户查看，大多是这样。他气得怒火直冒，恨得咬牙切齿，说：“好哇，你们这些刁民，老子出生入死驱赶鞑虏，你们却阳奉阴违，脚踏两只船，做‘两面牌’来糊弄老子，欺骗老子，这还了得？！”他不由得恼羞成怒，于是，立刻下令将凡是挂“两面牌”的人家都满门抄斩。顿时城内哭声震天，血流成河。这场大屠杀，使怀庆府内人口一下子减少了十之七八，以致不得不从别处移民至此。

　　从此，人们对见风使舵、阳奉阴违、脚踩两只船的人称作“两面牌”。随着时间的推移，“两面牌”渐渐演变成了“两面派”，而且一直沿用至今。

　　摘自《幽默与讽刺》