悲惨的境遇有时能让心灵突破束缚，当人被困于一种极端的禁锢里，他的思想就会像蝴蝶一样轻灵地四处飞翔，就像法国《ＥＬＬＥ》总编辑让－多米尼克·鲍比那样。这位时尚界的风云人物，在年富力强的中年、站在事业顶峰的时候，因为突发脑中风，成了一个离植物人仅一步之遥的高瘫病人。

　　人生难道就此灰暗了么？鲍比没有妥协，而是尽其所能，努力地、拼命地与外界进行沟通。他那全身唯一能动的左眼皮承担起了诉说的职能，用眨的单双次数，一个字母、一个字母地表达出内心的丰富世界。鲍比称自己那丧失了所有功能的肉体为沉重的“潜水钟”，但他放任自己的思绪膜拜医院大厅里的艾珍妮皇后塑像，假想自己成为西那希露台上的电影导演，用回忆品尝那久已不能享受的美味腊肠。

　　鲍比以戏谑的方式嘲笑医院里发生的种种不快，同时也表达着对那些关怀他的人们的深深的依赖他感激为他祈祷平安的各地朋友；后悔曾经对老迈父亲轻微的怠慢；努力抓紧和妻子孩子团聚的分分秒秒……当然，回忆里也少不了想念当年的恋爱，作为一个法国人，浪漫是铭刻在骨子里、溶解在血液里的。

　　在这本自传里，鲍比以平实的笔触谱写着自己生命最后阶段的终曲，既没有大悲大喜的情绪跌宕，也没有呼天抢地地抱怨命运的不公。他只是静静地，像小河流水那样轻述着一些细枝末节，但进入我们眼里，淌入我们心里的，却是被生命力量唤起的感动的泪滴。

　　南海出版公司出版