新华社华盛顿１２月２２日专电（记者 梁金雄）２２日火箭队在客场与芝加哥公牛队交手时，“中国长城”姚明在第三节争抢篮板球时右手大拇指挫伤，不得不面带痛苦地离场接受检查。幸运的是他的手指并无大碍，第四节他又活跃在赛场上。

　　火箭队是靠姚麦赢球的，此前一场因麦迪膝部有伤无法出场，结果客场输给了掘金队。当晚，姚明手挫伤后离场，火箭队头上好像顿时又被一层乌云笼罩着。

　　经Ｘ光片检查，姚明右手大拇指并没有发现损伤。第四节，他包扎了一下手指就又返回了赛场。

　　“首节时我的小拇指被挤了一下，第三节轮到了大拇指，”姚明说，“我想这不是我的幸运日。我感觉很疼，可好消息是它没有损伤，坏消息是这是我的投球手。”

　　火箭队下一个对手是１０天前手下败将、东部夺冠热门活塞队。姚明表示，火箭队必须获得两连胜，这样今年圣诞节会过得安安心心。