本报讯（记者 李颖 文 唐强 图）２２日下午，一场别开生面、名为《啪！Ｐａ！》的当代艺术展在十方艺术馆开展。展览的韩国艺术家金兑庭和郑州本土艺术家朱明（一了）展开了一场中韩艺术的先锋“对话”。

　　据悉，从２００７年１１月３０日起至２００８年１月底，由市委宣传部主办、郑州晚报承办的“首届郑州双年展”在全市展开。活动包括３大主题活动：“首届郑州双年展”、“２００７中原艺术总评榜”和“名家名作慈善义卖捐建乡镇文化站”公益行动。

　　金兑庭是韩国当代艺术家、评论家，也是国际书艺双年展委员会委员长。金兑庭痴迷中国传统文化，对汉字也不例外，这次展出中，他的作品以西方油画材料来“画”汉字，给郑州观众带来巨大震撼。得知郑州举办“首届双年展”，金兑庭立刻拿出自己参展的两幅作品《中国腾飞》和《处染常净》参加“慈善义卖捐建乡镇文化站”的公益行动。