１２月２３日，洛杉矶湖人队客场以９５９０战胜纽约尼克斯队。湖人队球员科比（上）突破个人生涯总得分２００００分大关，并且成为ＮＢＡ历史上突破总得分２００００分大关最年轻的球员。 新华社／路透

　　新华社华盛顿１２月２３日专电（记者 梁金雄）５天之内在四座城市打４场比赛令火箭队球员在体能上有些吃不消，而雪上加霜的是，在２３日客场与劲旅活塞队交手时，火箭队核心球员姚明、麦迪先后因伤退场，火箭队只能吞下８２９４的败果。

　　姚麦组合是火箭队赢球的关键，可这两位自２００５年以来，不是你就是我不断被伤病所折磨。本赛季伊始，“柔弱的”麦迪看来身体不错，可半个月前膝部开始疼痛，为此已错过３场比赛。此役，他在第二节还剩一分多钟时玩了一把飞身灌篮后就开始一瘸一拐，第三节开始后不久，他便再也没有上场。

　　这还不算，第三节姚明在争夺篮板时不幸与队友海德撞在一起，左眼角被撕开一个口子，只好离场接受治疗。等他缝了４针，准备在第四节返回赛场时，火箭主教练看到本队大势已去，就没再派他出场。

　　这场比赛开局后火箭球员按主教练的要求积极跑动，球也运转了起来，出手机会不比对方少。但在对手的严密防守下，火箭球员手感欠佳的弊病又显露无遗。上半时结束前，他们３８次投篮仅命中１３球，命中率只有３４％，其中姚明７投仅１中。

　　随着第三节姚麦两人离场，活塞队的攻防更加流畅，该节结束时已领先１８分，把第四节变成了垃圾时间。

　　这场胜利让赛前发誓要复仇的华莱士兴奋不已，整个第四节他都是在替补席上嬉笑、打闹。而活塞队替补中锋普里莫茨用穆托姆伯惯用的摆动一个手指的动作，来庆贺自己在穆大叔面前完成了一记扣篮。