骑士队球员詹姆斯（右）在比赛中遭对手拦截。 新华社／路透

　　新华社华盛顿１月３０日专电　“小皇帝”詹姆斯在最后一秒钟的上篮，帮助克里夫兰骑士队在３０日的ＮＢＡ常规赛中以８４８３险胜波特兰开拓者队，获得客场五连胜。金州勇士队则以１１６１０３战胜新奥尔良黄蜂队，终结了对手的九连胜。

　　下半场开拓者队最多时曾领先对手１４分，但在比赛还剩２分２６秒钟时，詹姆斯连续命中三个三分球将比分追成８１平。他全场得到３７分、１４个篮板球，并在比赛还剩０．９秒钟时上篮得手，为球队带来了客场五连胜。

　　勇士队在第四节９２８８领先的情况下打出了一个１１２的小高潮，并由此奠定了胜局。戴维斯全场命中６个三分球，得到２３分，９次助攻。杰克逊也得到２６分。勇士队的命中率高达５２％。黄蜂队虽然有四名球员得分上双，但板凳球员仅得到９分，成为球队失利的主要原因。

　　面对缺少韦德、奥尼尔和哈斯勒姆的热火队，东南部赛区位居第一的魔术队以１０７９１获胜，这是热火队在过去的１８场比赛中第１７次败北。

　　在其他场次的比赛中，猛龙队以１２２８３战胜奇才队；灰熊队主场以１０２１０６不敌掘金队；森林狼队主场以８３６７击败公牛队；爵士队以１００８９战胜尼克斯队；山猫队在客场以９１１０５负于国王队；快船队主场以９５８８击败老鹰队。