新华社伦敦２月１３日奥运专电 爱尔兰足协１３日宣布，在一名爱尔兰富商的资助下，前意大利队主帅特拉帕托尼已被正式任命为爱尔兰男足主教练。

　　由于爱尔兰富商奥布赖恩同意负担特拉帕托尼的部分薪水，这位６８岁的意大利人已经同意与爱尔兰足协签署为期两年的执教合同，他将在本赛季离开目前执教的奥地利萨尔茨堡红牛队，并将率领爱尔兰队出战５月２４日对塞尔维亚队的友谊赛。

　　特拉帕托尼对爱尔兰闯入２０１０年世界杯决赛圈充满信心。尽管爱尔兰队和他的意大利同胞们分在一组，特拉帕托尼仍认为爱尔兰队能够以小组头名身份出线。

　　这位经验丰富的名帅在２０００年到２００４年期间执掌意大利国家队教鞭。在俱乐部执教记录上，他先后７次收获意甲桂冠，６次带尤文图斯队，一次带国际米兰队。他还分别率领拜仁慕尼黑、本菲卡、萨尔茨堡登上过各自国内顶级联赛的冠军宝座。