据新华社曼谷４月１９日电（记者 沈敏 郑晓奕）北京奥运会火炬境外传递曼谷站的接力活动，于当地时间１９日１５时２０分（北京时间１６时２０分）开始在泰国首都曼谷举行。曼谷市常务副秘书长阿南·西里帕差腊蓬作为第一棒火炬手，从曼谷唐人街耀华力路起始点的中国门手持“祥云”火炬起跑出发。

　　北京奥运圣火传递曼谷站筹委会主席、泰国副总理沙南在火炬传递前的讲话中说：“曼谷能成为北京奥运圣火境外传递的一站，泰国感到十分高兴。此次中国北京举办奥运会，泰国致以最坚定的支持和最真诚的祝福。”

　　在中国门下举行的起跑仪式上，北京奥组委执行副主席蒋效愚首先将“祥云”火炬交给中国驻泰大使张九桓。张九桓随后将火炬郑重转交曼谷市长阿披叻，再由阿披叻转交给阿南。

　　祖籍中国海南三亚的阿南在起跑前１小时接受采访时说：“我太激动了，不管一会儿是否会有暴雨来临，我都会勇往直前，挺直腰板跑完第一棒。”

　　中国门是曼谷唐人街标志性建筑。该建筑完全模仿中国古代传统牌楼的样式，以朱红和鎏金为彩，上有中国人民的老朋友泰国诗琳通公主手书的汉字“圣寿无疆”，前有中国赠送的两只汉白玉石狮。每年大年初一，诗琳通公主或其他王室成员都会从这里起步，沿着耀华力路向世代居住马路两旁的华侨华人拜年。

　　曼谷站的接力活动，于当地时间１９日１８时１０分（北京时间１９时１０分）左右圆满结束。圣火在唐人街最主要的耀华力路和石龙军路上传递后，转入曼谷主干道五马路，沿着五马路，圣火经过卧佛寺、大王宫、玉佛寺、集拉达王宫、阿南达王宫，最终，泰国的雅典奥运会女子举重冠军通戍，在五世王铜像广场上点燃圣火盆，圆满结束了这次传递。１９日晚，圣火飞往马来西亚首都吉隆坡进行第１３站境外传递。

　　在曼谷联合国大厦附近，有１００多名“藏独”分子试图破坏火炬传递，当地警方在火炬抵达前控制了局面。除此之外，整个传递活动一片祥和。

　　本站传递长达１０．４公里，共有８０名火炬手参加了传递。记者在现场看见，大批民众站在传递路线两旁夹道欢迎，数千名小学生还手持鲜花兴奋地喊着“欢迎北京奥运”的口号。沿途数万名泰国当地民众和华人华侨为圣火助威，场面十分热闹。

　　左图 ４月１９日，群众在火炬手达纳伊（音译）完成传递任务后，触摸他手中的火炬。当日，北京奥运会圣火传递活动在泰国曼谷举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第１２站。        新华社发