新华社马德里５月８日专电（记者 方长平）西班牙巴塞罗那俱乐部主席拉波尔塔８日在记者招待会上宣布，本赛季结束后，巴萨主教练里杰卡尔德的职务将由现任巴萨二队教练何塞普·瓜迪奥拉接替。

　　拉波尔塔说，这一决定是在俱乐部领导层会议上“一致”作出的，他亲自将决定通知了里杰卡尔德。里杰卡尔德十分“大度地”表示尊重这一决定。拉波尔塔对里杰卡尔德５年来在巴萨的“出色工作”给予高度评价，称他“创造了历史”。

　　里杰卡尔德２００３年受聘于巴萨。这位前荷兰球星带领巴萨连续两年获得西甲联赛冠军，并于２００６年问鼎欧洲冠军联赛，使巴萨步入一个辉煌时期。但近两年来，巴萨状态低迷，颗粒无收。尤其是７日在与皇马之间的“国家德比”中１４惨败，不仅大丢面子，而且最多落个西甲联赛第三名，同时失去了直接进入欧冠联赛的资格。里杰卡尔德下课势在必然。