奥运圣火１４日结束了在红都瑞金的传递，瑞金传递过程简捷，意义深远。结合四川汶川地震的现状，圣火传递重点突出了“爱心”捐赠；同时也凸显出瑞金作为苏维埃政权根据地的“红色”特点。

　　瑞金传递起跑仪式开始前，所有现场参与火炬传递的人员默哀一分钟，向四川地震中死难同胞表示哀悼。瑞金传递活动本着安全第一的原则，缩减规模，简化程序，注重简朴，讲求实效。瑞金传递路线只有１５．６公里，快捷高效。庆典现场，瑞金２０８名火炬手共计捐款１００万人民币用于四川救灾，并向全国火炬手发出救灾倡议书。

　　火炬手代表发言说：亲爱的火炬手们，让我们一起努力，用燃烧的圣火驱散灾难的阴霾，用高擎的火炬温暖灾区人民的心灵。让我们高擎火炬，点燃温暖，传递希望，发动更多的人心系灾区、服务灾区、贡献灾区，鼓舞灾区人民坚定信心、奋力抗灾，凝聚起抗击天灾的非凡勇气和无比动力，努力争取抗震救灾的胜利。江西省各级政府及一些地方企业也积极为灾区捐款出力。江西省委副书记王宪魁代表江西省委、省政府捐款５００万元；赣州市委书记潘逸阳代表赣州市委、市政府捐款２００万元；瑞金市委书记陈晓春代表瑞金市委、市政府捐款３０万元；几个地方企业共计捐款十多万。

　　瑞金火炬手邱李幸愿意捐献出火炬，也是爱心的表现。“紫娃”邱李幸今年１５岁，是位先天性心脏病患者，得益于社会的爱心捐助，邱李幸得以健康生存下来。邱李幸计划在瑞金传递结束后，将自己的火炬捐献给中国红十字基金会，由基金会６月份进行拍卖，收入用于慈善事业，作为他回馈社会的一种方式。

　　瑞金传递还突出表现了“红色”特点。起跑现场设在叶坪红军广场，广场是当年红色苏维埃中央政府所在地。走进起跑现场，所有的演员都身着当年老红军的军装，让人有置身革命时期的感觉。传递途经红井革命旧址，红井是红色政权期间，毛泽东主席带领战士和当地村民挖的一口井。终点是中国革命根据地历史博物馆，庆典背靠博物馆进行，重点突出了瑞金的革命历史。

　　新华社记者 张荣锋 胡锦武