新华社首尔６月１０日电 据韩国联合通讯社报道，韩国总理韩升洙１０日向总统李明博提出内阁成员集体辞职，以承担因向美国开放牛肉市场而在国内引发政治危机的责任。

　　报道说，韩升洙当天在主持召开每周的例行内阁会议后向李明博递交了他和其他内阁成员的辞呈。目前，李明博还未就是否接受辞呈作出表态。

　　据总统办公室的人士说，李明博可能会有选择地接受一些内阁成员辞职，并替换掉五六名卷入“牛肉风波”的内阁成员，其中可能包括外交通商部长官柳明桓、农林部长官郑云天和财政部长官姜万洙等。

　　为推动韩美签署自由贸易协定，韩国今年４月与美国达成开放市场进口美国牛肉协议，但遭到国内强烈反对，引发一系列抗议活动。面对各方压力，韩国政府已宣布推迟执行这一协议。李明博的７名高级秘书６日已集体提交辞呈，以表示为此问题承担责任。７日，李明博还与美国总统布什就牛肉贸易问题通电话，要求布什采取有效措施，确保由美国出口至韩国的牛肉来自月龄不超过３０个月的牛。

　　６月１０日，韩国民众在首尔街头集会，抗议向美国开放牛肉市场。因担忧进口美国牛肉可能给韩国带来疯牛病隐患，约１００万韩国人当天走上街头参加抗议(如图)。据总统办公室的一名发言人说，在韩升洙递交辞呈后，李明博要求他“采取所有可能的安全措施以防止当晚的集会出现任何不测或不幸事件”。