据新华社莫斯科8月10日电 第比利斯消息：格鲁吉亚外交部10日发表公告，称格外交部当天已向俄罗斯驻格大使馆递交了从8月10日起停止军事行动的外交照会。

俄塔社当天援引格鲁吉亚外交部的公告说，根据格总统萨卡什维利10日签署的命令，格军当天已在南奥塞梯茨欣瓦利地区停火，并全部撤出了南奥塞梯冲突地区。格方还开辟了“人道主义走廊”，以便平民和伤员撤离冲突地区。公告说，格方愿意立即就停火和结束军事行动与俄罗斯开始谈判。

当天，俄外交部称已经收到格方照会，但根据维和部队掌握的情况，格鲁吉亚军队目前仍在南奥塞梯境内活动，其军事行动仍在继续。

南奥塞梯是格鲁吉亚的一个自治州，与俄罗斯北奥塞梯共和国接壤。南奥塞梯因要求独立曾于20世纪90年代初与格鲁吉亚中央政府发生激烈冲突。自今年8月1日以来，双方交火事件不断，该地区局势趋于紧张。8日凌晨，格鲁吉亚军队进入南奥塞梯控制区，并对茨欣瓦利市进行炮击，使冲突地区局势骤然恶化。

俄罗斯常驻联合国代表丘尔金9日对新闻界说，格鲁吉亚军队8日凌晨进攻南奥塞梯的行动导致南奥塞梯首府茨欣瓦利市遭到严重破坏，已经造成2000名平民和12名俄罗斯维和人员死亡，3.4万难民出逃。

安理会磋商陷僵局

据新华社联合国8月9日电 联合国安理会9日下午就格鲁吉亚南奥塞梯冲突问题召开了48小时以来的第三次紧急会议，但仍未能达成一致意见。

在当天下午进行的闭门磋商中，联合国负责维和事务的助理秘书长埃德蒙·穆莱特向安理会通报了格鲁吉亚的最新局势。

安理会本月轮值主席、比利时常驻联合国代表格鲁斯会后对记者说，鉴于最新的事态发展以及安理会内部的意见分歧，安理会目前很难在南奥塞梯冲突问题上达成协议。