“师傅，我害怕……怕自己。”

“怕自己？你自己有什么可怕的？你仔细想想，再告诉我。”

“呵呵，也是。”

朱启南终于乐起来了。这是他跟师傅常静春在10日晚上的一段对话。前些天小朱的状态一直很好，每天都乐呵呵的，脚步也很轻快。可是比赛的前一天，他却连头都不想抬了。晚上，常静春和小朱师徒俩聊了很久，把徒弟聊乐了之后，常静春心里提起的石头落下了一小半。

但奥运会的竞争就是这么残酷，面对有如神助的印度枪手宾德拉，朱启南雅典的金牌变成了银牌。站在领奖台上的大男孩泪如雨下。

四年的时光，从一个懵懵懂懂的孩子到一个世界级名将，23岁的朱启南很难不去想卫冕，“这四年我天天期待的不是银牌，努力就是为了在家门口拿到金牌。虽然在雅典拿了金牌，但是2008年才是我梦寐以求追求的目标。想到四年来和师傅的付出，太难受了。”比赛结束了许久，朱启南仍没有解脱出来，红肿的眼睛里又开始渗出泪水，“对不起师傅，辜负了师兄弟。”

跟很多别的队员不一样，小朱管常静春叫师傅，而不是教练。常静春有时候管小朱叫“儿子”。朱启南和他自己的儿子年龄相仿，但是他和小朱在一起的时间远远超过了自己的儿子。

看到“儿子”在领奖台上泪水滂沱，这个刚年过半百的河北汉子强忍着涌上来的泪水。但看到迎上来拥抱的射运中心主任高志丹时，常静春再也抑制不住，趴在高志丹的肩膀上，抽泣不止。

“朱启南还是世界上最优秀的运动员，你也是世界上最优秀的教练员！”高志丹洪亮的声音在楼道里回旋。

“我……对不起……”常静春哽咽着。

“是我们对不起你，这么多年抛家舍业……”高志丹拍着常静春的后背。

这个微微有些谢顶的中年男子可以算是中国男子气步枪“教父级”的人物。从2000年悉尼奥运会的“黑马”蔡亚林到2004年朱启南和李杰包揽冠亚军，再到如今朱启南射落银牌，常静春的弟子在三届奥运会上赢得2金2银共4枚奖牌，其中的心血从他渐稀的头发就可以看出来。

和四年前相比，常静春为这次备战流的汗也许是最多的。临战前1个月，朱启南一直穿去国际比赛的皮服突然出问题了，不知道为什么突然变硬了，而且测量值大大超过了国际射联的规定。

这愁坏了常静春。他早上8点多就去靶场的休息室处理皮服，想把它弄软点，结果耗了几个小时，开着大空调衣服还是湿透了，结果却怎么都不行。于是，他下决心赶紧让朱启南换上衣。7月25日离开赛还有17天，新的上衣在后腰还有个检测点达不到要求，常静春拿出了动外科手术的架势，在厚厚的帆布上一点一点割、一点一点测，闷头苦干两个小时，衣服又湿了一身，一块石头才终于落了地。

师傅的这些辛苦，小朱虽然不是亲眼看见，但是都心知肚明。皮服，对于步枪运动员来说，就跟身体的另外一层皮肤一样，有一点疙瘩都不行。站在北京奥运会赛场上，小朱的上衣是红白配，还白得很新，裤子是绿白配，白得有点泛黄。尽管看上去不太搭调，穿着却是舒服、舒心。

“我能体会师傅的感受。”小朱努力噙着眼眶里的泪水，不想让它们再决堤而出。

11日的结果和场面是常静春未曾预想过的，也无法用成功、失败或是平淡中的任何一个词来概括。但是有一点是肯定的，对这对“黄金师徒”来说，这个结局有些遗憾。

“你要再干下去啊！”高志丹拍着常静春的肩头说。

“你还那么年轻，你看老王（王义夫）打了六届呢！”高志丹拍着朱启南的肩膀说。

2004年雅典奥运会之后，小朱就说，打完2008年奥运会就要退役，要去追求自己人生的另一个高峰。8月11日的比赛之后，小朱对自己的未来还没有拿准主意。而常静春说：“能遇到这样的人才很不容易，如果我还干，我会让他对手中的枪保持激情。”对于像“儿子”一般的小朱，常静春比任何人都更不舍。 新华社记者 沈楠 李铮

左图：朱启南在领奖台上热泪盈眶。

新华社发