8月14日，是中国射箭人要终生铭记的一天，也是世界射箭运动值得记载的一日。中国选手张娟娟在女子单人射箭项目上打破了韩国人24年的垄断，为中国队赢得奥运史上的第一枚金牌，也是自1984年以来，韩国人首次丢掉这枚金牌。

射箭项目一直都是韩国人的天下。自1984年洛杉矶奥运会以来，韩国队拿到全部22枚金牌中的14枚，可谓一家独大。韩国射箭队一直就是公认的“梦之队”，尤其是女子项目，从来没有让奥运金牌旁落过，是射箭运动地地道道的“统治者”和“把脉人”。其他国家的女选手，无论你距离冠军多近，似乎你永远都够不到；所以你永远都只是二流选手，永远只有争老二的份儿，永远只能是射箭运动的平民百姓。

但韩国人的垄断，当日却意外地被打破；张娟娟一路过关斩将，最后三轮，她连续淘汰了三个最强的对手，清一色的韩国人。决赛中，她以110环比109环战胜卫冕冠军朴成贤，赢得了一次“庶民”的胜利。

张娟娟今天的胜利为中国射箭运动开启了一个新时代，也是推动世界射箭运动发展的强心剂。正如张娟娟所说：“能拿到金牌，是为中国射箭争口气。”张娟娟的最大胜利，是打破了一个神话，韩国射箭不可战胜的神话。

张娟娟的金牌，与其说是中国射箭运动的突破，不如说是世界射箭运动的突破，对射箭运动的广泛普及和长远发展具有深远的意义。张娟娟的胜利，是射箭运动一次庶民的胜利。 新华社记者 张荣锋 朱 峰