“观看现代五项比赛的请走这边，观看武术比赛的请走那边。”英国籍志愿者贝德福德正忙碌地指引着观众朝不同方向前进。这样一位长相“洋味”十足，却操着一口流利中文的小伙儿，自然引起了众人的关注。

26岁的贝德福德是奥体中心的场馆志愿者，在北京奥运会、残奥会期间，他要全程担任奥体中心场馆的志愿工作。尽管贝德福德的工作仅局限在奥体中心区域，更是无法像普通人一样在电视上观看激动人心的奥运比赛，但他认为这是“一个绝无仅有的机会”，使他能够近距离地接触奥运会的幕后工作。

贝德福德和一个西班牙姑娘是这个235人团队中仅有的两个外国人。奥体中心的志愿者大多数是二、三年级大学生，学习外语专业的不在少数。“每次在告示板上写比赛信息，他们都让我写，美其名曰我写英文比他们正宗。可中文部分也让我写，这明摆着不是偷懒就是欺负我。”贝德福德说这话时，脸上还故意露出委屈的神情。旁边一位女志愿者打趣道：“我们是想让你多练练中文书法。”看得出，他们的相处很融洽，绝不存在“欺负”一说。很快，贝德福德揭开了“谜底”：“我在这里除了做观众的向导外，每天还要网罗一些信息，然后写到场馆大门内的告示板上。这个告示板是我们自发设立的，想让观众在还未进入场馆内落座就能了解当天比赛的信息，还有即时奖牌榜前几名的变动，以及当天的天气情况。我是自告奋勇负责这一工作的。”

对于能够亲身参与北京奥运会，贝德福德感到异常兴奋，他说：“这是一个国际盛会，我接触到了来自世界各地的观众，这对我来说是绝无仅有的。一个人不是总能得到为这样重要的事件服务的机会，而我也能从中得到锻炼。”

贝德福德在英国上大学一年级时就开始学习中文了，因为他觉得“这是一种与众不同的语言”。来到中国后，他希望更好地学习中文，并以这门语言作为自己主要的工作技能。如今，贝德福德已经能流利地说普通话并不时冒出几句北京“土语”，他还正在与人合作翻译老舍的作品《残雾》。

来到中国已4年的贝德福德对北京城非常了解：“我很喜欢北京的各式餐馆、公园，这还是一个具有多元文化，同时又充满活力、不断变化的城市。大山子艺术区是我最喜欢的地方，因为在那个相对封闭的空间里没有汽车，有的是无数的展览，还有可爱的咖啡馆、书店和商店可以流连。”

在贝德福德看来，过去的4年里北京的市政建设有了很大改善，城市变得更加干净、更加人性化、更加漂亮。“北京这次举办了奥运会，让世界更多地了解了中国，北京奥运会的成功举办，也有我的一份功劳，尽管我的工作只是沧海一粟。”唯一令这位英国小伙儿感到遗憾的是，担当志愿者使他“部分地错过节日的气氛和北京城市里的庆祝活动”。

临告别时，贝德福德挥着手喊出一句“参与奥运的感觉真好！” 本报北京专电 记者 王文捷