美国彭博新闻社27日播发一篇讣告，而当事人美国苹果公司首席执行官（CEO）史蒂夫·乔布斯却安然无恙。

彭博社解释说，媒体通常为名人预先准备讣告并不断更新，以备不时之需。员工当天更新编辑系统数据时误把乔布斯的“备用”讣告公之于众。

“讣告”先发

这篇英文讣告全长2500个单词，翔实介绍乔布斯生平，盛赞他为信息技术、通信和娱乐等产业所作贡献。

讣告开篇描述道：“史蒂夫·乔布斯使个人电脑变得像电话一样易于使用，改变动画片制作方式，让消费者接受数字音乐并让手机发生变革。”

除介绍乔布斯从一名中途退学大学生成长为信息技术产业亿万富翁的历程，讣告还引用微软公司创始人比尔·盖茨对他的赞誉。

讣告中涉及年龄和死亡原因等处留有空白，且附带为方便记者联系采访而整理的乔布斯部分亲友和同事详细信息。

操作失误

彭博社当天发现差错，立即撤销讣告并发出通告。

通告写道：“彭博新闻社纽约时间今天下午4时27分所发一篇有关苹果公司的未完成报道系误发……这篇文章并非应发稿件，已经撤稿。”

彭博社一名女发言人解释说，讣闻编辑部门保存着众多名人的生平资料。这些资料会定期更新补充，但不会公之于众。乔布斯这篇讣告“短时间”对外公布系数据更新过程中“操作失误”，已经“立即撤销”。

乔布斯现年53岁。作为苹果公司重量级人物，他的健康状况备受外界关注。

乔布斯今年6月在苹果公司全球开发者大会上推介新一代iPhone手机时，形容消瘦苍白，再度引起人们对他身体状况的担忧。乔布斯7月借助媒体澄清，他的确出现“比常见毛病严重”的健康问题，但“并不危及生命”，而且没有癌症复发迹象。 （郜婕 新华社特稿）