有人请教余光中，诗人的作品离不开现实，如何处理生活和浪漫的关系。自称三分之二是诗人、三分之一是学者的余光中用“入乎其中，出乎其外”来解释现实和浪漫两者间的关系。“入乎其中就要投入生活，出乎其外就是要保持一个距离，在恰到好处的美感距离，来表现你投入时候的经验。”余光中还透露了如何成为艺术家的“秘密”，“很多人觉得切身经验太可贵了，于是大声疾呼地写出来。可是没有表现得恰到好处，太直接了。恰当的距离，恰当的比喻，实者虚之，虚者实之，这样才能成为一个艺术家。”

余光中说：“灵感并不神秘。你漫不经心，忽然一句很好的诗自天而降，于是你发展成一首诗，这绝对不可能。”他总结所谓灵感其实是长久思考和感受的结果，“灵感绝对不会拜访懒惰的人”。余光中认为，“保持对生命和对语言的敏感，那就不会江郎才尽。文化的自我认同和母语的表现不能丢掉，我们的语言没有被韩愈、曹雪芹用光，还有很多空间留给现代人表现新的东西。”  摘自《青年文摘》