据新华社沈阳9月12日电 在国家体育场进行的北京2008年残奥会男子三级跳远F11级决赛中，李端以13.71米的成绩夺冠。

李端出生于长春市一个体育世家。受父母的影响，李端5岁开始打篮球，8岁随队夺得长春市小学生篮球赛冠军，13岁特征入伍至沈阳军区政治部体工队男子篮球队，后进入国家青年队，参加了1995～1996赛季全国篮球甲级联赛，并获得最佳扣篮奖。1996年9月11日，李端在搬动过期灭火器时，不幸发生爆炸；他被严重炸伤，右手失去一节手指，双目失明，右眼珠被摘去。

2000年悉尼残奥会，李端获得全盲级三级跳远银牌及跳远铜牌。2004年雅典残奥会，他勇夺跳远及三级跳远两块金牌，并以13.10米的成绩打破了男子三级跳远全盲级残奥会纪录。今天在北京残奥会赛场上，李端又以13.71米的成绩打破这个项目的世界纪录并蝉联冠军。

“我虽然不能再亲眼看见五星红旗迎风飘扬，但一定要听到国歌在赛场上雄壮地奏响。”李端说。

大图 飞起来。小图 庆祝胜利。 新华社记者 费茂华 摄

（残奥会相关报道见4版）