据新华社北京9月27日电（记者 田兆运 孙彦新）北京时间9月27日17时，航天员翟志刚在完成一系列空间科学实验，并按预定方案进行太空行走后，安全返回神舟七号轨道舱。这标志着我国航天员首次空间出舱活动取得成功。

16时35分，翟志刚经过努力开启轨道舱舱门，穿着我国研制的“飞天”舱外航天服以头先出的方式实施出舱活动。北京飞控中心指控大厅前方大屏幕显示出从神舟七号飞船上传回的画面，翟志刚面向安装在飞船推进舱的摄像机挥手致意，向全国人民问好，向全世界人民问好。接着，他接过刘伯明递上的五星红旗挥舞摇动。随后，他朝轨道舱固体润滑材料试验样品安装处缓缓移动，取回样品，递给航天员刘伯明。

按照预定路线，翟志刚在舱外进行了出舱活动。完成任务后，翟志刚以脚先进的方式返回轨道舱，关闭轨道舱舱门，完成了舱门检漏工作。根据航天员报告情况和对航天员生理数据判读表明，翟志刚、刘伯明身体状况良好。整个出舱活动持续时间25分23秒，空间出舱活动获得成功。