布什畅谈“悔”与“傲”

称卸任后写“白宫回忆录”

今年11月11日是美国现任总统布什任期内最后一个退伍军人日。他当天在美军退役航空母舰“无畏”号上接受美国有线电视新闻网（CNN）采访，回顾过去8年中作为武装部队最高指挥官的遗憾与骄傲。

后悔失言

布什当天在“无畏”号上向退伍军人发表演说，然后接受专访。当CNN记者问及他总统任期内有何遗憾时，布什回答：“我后悔说过一些不该说的话。例如，‘无论（本·拉丹）是死是活’和‘让他们来’。”

2001年“9·11”事件发生不久，布什承诺，无论本·拉丹是死是活，都将落入美军之手。但这一承诺至今没有兑现。

2003年，布什针对伊拉克反政府武装组织的一番讲话也招致批评。他说：“有人可能认为，他们在那里（伊拉克）有条件袭击我们。我的回应是，让他们来吧。”

对于上述遗憾，布什总结道：“我夫人常提醒我，作为总统，说话要小心。”

引以为傲

当然，即将卸任的布什对8年三军统帅生活也有无限留恋和自豪。谈及海外作战的美军士兵，他毫不吝啬溢美之词。

“每一次当我站在美国军人面前，我都深感骄傲。能成为这些无私、无畏者的总司令，我感到自豪，”他说，“当我看到他们援助饥饿的人，我感到自豪；当我在非洲看见美军志愿者们帮助那里的艾滋病患者时，我感到自豪。”

回乡写书

当被问及卸任后的打算，布什说，他将返回得克萨斯州的老家“好好歇一口气”，还可能写一本“白宫回忆录”。布什说，他已经开始构思回忆录提纲，“我希望人们知道，在我做出一些决定时，情况是什么样……”。 （张代蕾 新华社特稿）