阴影
阴影 阴影
第08版:文娱新闻 上一版3  4下一版
郑州杂技《荡爬杆》
深圳角逐文华奖
台湾组合“猎户座”
《星光大道》送祝福
时装周闭幕
金顶奖揭晓
邦德新戏“四不像”
影迷网友很迷惑
徐峥李小璐 相聚《超市》
小泥人 大乾坤
招募900名
语言志愿者
国际邮联主席绿城会邮迷
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 |      
3上一篇  下一篇4      【打印】  
邦德新戏“四不像”
影迷网友很迷惑
《大破量子危机》中的邦德

邦德新戏“四不像”

影迷网友很迷惑

当丹尼尔·克雷格拍摄他的首部007影片《皇家赌场》时,媒体惊呼:史上最丑的007来了!当观众好不容易接受了丹尼尔版的007时,《大破量子危机》却让观众们再次迷失:这个007已不是他们心目中的那个邦德;这个四不像的邦德是个堕落的007。

●当007穿越屋顶、阳台,从几层楼高处跳到巴士车顶,我以为他叫成龙·邦德;

●当他血溅鸳鸯楼般见人就杀,连卧底同志和公安干警也宰了,我以为他叫武松·邦德;

●当他英雄救美却发乎情止乎礼,我以为他叫令狐冲·邦德;

●当邦女郎对他诉说家门惨案,我以为他叫杀死比尔·邦德;

●当他口中吐出:人民的大坝会建立起来,我以为他叫董存瑞·邦德……也难怪我有点认不得这个老朋友,因为这次从头到尾,007就没有说过一次他那句经典的自我介绍:“我叫邦德,詹姆斯·邦德。”

《大破量子危机》上映一周,票房已经达到了近7000万。这一集“007”里,邦德失去“优雅”,尽显“打星”风格。与电影的叫座形成强烈反差的是,网友对这个007很迷惑很不认同。

惑之一  邦德很冷血

“邦德不是完人或铁人,也有脆弱荒唐的一面,他最大的弱点就是女人。”这句话出自新版007丹尼尔·克雷格之口,在皮尔斯·布鲁斯南统治邦德的年代,这无疑是句笑话。因为邦德最擅长的就是女人。但丹尼尔这位老兄没一点绅士风度,见到敌人就往死里追,一旦出手就拳打脚踢,跟他交过手的几乎都被他杀了。邦德简直像领取了杀手执照般冷血。

惑之二 007很贫穷

网友雅佳觉得,不知道是不是受了金融危机的影响,这部《大破量子危机》成了史上最省钱的一部“007”,以往的高科技几乎看不到。

由于在地中海某落后小国家,“007”开的是即将报废的破车,抢的船是渔民捕鱼的破木船,就连开的飞机看起来也像破铁皮,至于导航系统,那也是没有的,找个地方纯粹靠肉眼。以拥有高科技装备而著称的007终于在全球经济不景气的2008年回归原始,沟通靠吼,观察靠眼。

惑之三  剧情看不懂

《量子危机》剧情承接上一集《皇家赌场》,邦德将在本集中追查杀害上集邦女郎维斯帕的凶手。正因为续集的原因,记者在观影前还特地翻出旧片温习功课。但在看电影的过程中,还是被片中大量的人名和复杂的人际关系搞得有点晕乎。邦德追查“量子计划”的秘密,打斗戏之间的串场几乎都是M夫人在骂邦德,顺便聊一下线索追查的进展,而导演又有点故弄玄虚,总是点到即止。

影片最大的反角多米尼克戏份不吃重,人物不立体,这也让该片中其余几个反派人物平分天下,多少混淆了观众对剧情的理解。而导演马克·福斯特在节奏控制上也出现问题,以至于邦德抽丝剥茧寻找线索的过程中,有几处地方显得转换过于唐突。

惑之四 片名不明白

除了让人看不明白的剧情外,这部电影的片名也让人看不懂,有“量子危机”几个字,观众一定以为是场和高科技有关的战争。实际上,片中关于“量子”的部分仅是所谓的一个生态项目概念——“量子计划”。《量子危机》的英文片名“Quantumof Solace”是作家伊恩·弗莱明的原著短篇小说的名字,在小说中的意思是:男女之间相互理解、宽容、安慰的爱恋指数,如果这个指数为0,那么他们就该分道扬镳了。而“大破量子危机”译法与感情绝缘。

惑之五  台词成笑料

片中“大义凛然”的中国式主旋律电影台词在首映时就曾引发了哄笑。比如邦德教育邦女郎“正义的牺牲不需要复仇”,片末邦德总结“格林的大坝倒塌了,但人民的大坝终将筑起来。”给人感觉这不是特工,更像是某个政委。结尾时,卡米尔抚摸着邦德的头,说“But your prison is in there”,这句原本很温暖的话被译成“思想是你的监狱”,亦成为网友津津乐道的笑料。

惑之六 对白缺经典

《量子危机》是自1967年《铁金刚勇战火箭岭》以来第一次没有让邦德用经典对白“邦德,詹姆斯·邦德”作自我介绍的007影片。这句对白本应在几个场景中使用,但导演马克·福斯特认为没有必要,便作出删除决定。除此之外,另一个惯用桥段——“来一杯伏特加马提尼,要摇匀的,不要搅拌”也没有在片中出现。

广 宛

3上一篇  下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有