《茜茜公主》到绿城

奏响宫廷浪漫曲

■本报记者 李 颖

12月16日~17日，奥地利大型原创音乐剧《茜茜公主》将登陆河南艺术中心。昨日下午，剧中的“茜茜公主”和“约瑟夫皇帝” 的扮演者尼科尔·西罗斯和克里斯汀·布哈德，以及总导演泰马斯·菲尔凯、艺术总监乔治·斯坦福来到郑州，讲述了《茜茜公主》背后的故事。

皇宫情趣原汁原味

奥地利是众多世界名人的故乡，茜茜公主——奥地利女皇也是其中一位，音乐剧《茜茜公主》以全新方式记录并赞誉了她的传奇人生。

在巴伐利亚贵族的城堡里，茜茜公主度过了自由自在的童年时光，15岁时与年轻的奥地利皇帝约瑟夫一见钟情，随即在维也纳举行盛大婚礼，1866年，由于茜茜公主的努力，奥地利和反叛的匈牙利统治者达成了和平协议，最终建立了奥匈帝国，这个时候的茜茜公主是人们心目中名副其实的女王。

音乐剧在舞美和服装上尽力作到原汁原味，复制茜茜时代。通过先进的灯光和舞台技术，打造出维也纳皇宫的盛大场景和欧洲的美景，舞台上的家具、灯具都照搬当年的样式，连镜子都是维也纳手工匠亲手制作。伊丽莎白皇后时代非常流行的礼炮和水景也有精彩体现，观众将真实地感受到茜茜公主的童年时光和维也纳皇宫情趣。难怪艺术总监乔治·斯坦福称，舞美是这部音乐剧很“炫”的看点。

为体现宫廷奢华，专门制作传统维也纳服装的男、女裁缝师们精心缝制了90套戏服，连发型也不马虎，昨日，茜茜公主扮演者尼科尔·西罗斯说，艺术总监特意为自己设计的发型是茜茜公主独有而且惟一的，如果不用发网兜着的话，散开长及脚踝，全是用真的头发特制而成，昂贵华丽，目的就是为了再现18世纪的时尚。

在这部长达135分钟的音乐剧中，不仅有赏心悦目的场景，更包括46首美妙的乐曲，伴奏是世界上最好的维也纳交响乐管弦乐团。艺术总监乔治·斯坦福担任本剧作曲，他巧妙地将维也纳舞会、巴伐利亚民间舞蹈和匈牙利民谣融合于剧中，让观众在观看剧目的同时重温舒伯特、海顿、贝多芬、勃拉姆斯和约翰·施特劳斯的作品。

总导演泰马斯·菲尔凯说：因为中国观众对“茜茜公主”的认识大多来自那部经典的影片，所以制作方特意将电影中的精彩音乐片段在音乐剧中重现，观众将会听到电影中熟悉的茜茜公主婚礼加冕交响乐。

据悉，在奥地利长期演出的舞台剧《茜茜公主》和电影有很大不同，可是为考虑中国观众欣赏口味，这次来华巡演的音乐剧《茜茜公主》是基于电影情节打造的新版本，更贴合中国观众印象中的影像版本。