富有意味着什么？我指的是真正的富有。

你想，拥有上百亿资产的比尔·盖茨在微软工作，是因为他只能如此，还是出于自愿？我想，这样说会比较保险：比尔·盖茨已经拥有足够的钱和时间在他想的时候做他想做的事情，因为他已经拥有真正的财富，而不单单是收入。

请思考一下，当你年华老去，回想着你是如何度过一生时，你最大的遗憾是什么？是买不到更昂贵的房子？还是不能在你的孩子童年时跟他们多玩一会儿？

时间是我们最昂贵的财产，比黄金贵得多，因为它一去不复返！如果你失去工作，可以再找一份；如果你投资失败亏了钱，你可以再赚回来。但你永远永远不能把失去的时间找回来，它一去不复返了！

就像一句中国古语所说的，“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。”所以我说，真正的财富是有足够的钱和时间来做你想做的事情。毫无疑问，真正财富的最大好处是，你可以自由决定你如何运用你自己的时间。

你是否认识一些每年赚15万美元以上的勤奋医生或律师，仍然被工作所困？他们在创造真正的财富吗？答案是“不” 。

让我们来看看原因，虽然许多高收入的专业人士有钱买他们喜欢买和做他们喜欢做的事，但大多数人都没时间，因为他们必须持续工作，年复一年，日复一日。事实上，他们必须通过工作创造收入来维持生活。被困在工作中的人，无论他们赚多少，都是创造收入的奴隶，而非创造财富。

不幸的是，创造收入是个永不终止的风车。所以我称创造收入为“时间换钱”的陷阱。最糟糕的是，当风车停了，收入也停了，这意味着那些生病或受伤，或长时间失业的工人将毫无收入。

创造财富，不等于创造收入。你知道，富人变得更富是因为他们通过长期投资他们的金钱而获得杠杆推力。一个典型的百万富翁把收入的２０％存起来，然后聪明地投资出去，年复一年，便积累了财富，这就是富人获得和保持富有的方式——让金钱为他们工作。

这就是创造收入和创造财富的巨大区别。创造收入是临时性的，你必须要工作，否则你便没有收入；创造财富是永久性的，你通过把时间和金钱为你所用而摆脱“时间换钱”的陷阱。

摘自《复制猫营销》