■本报记者 左丽慧

“我们不仅在杂技界‘奥斯卡’比赛中拿了国际大奖，还通过国际性赛事，让世界认识了郑州杂技，也使郑州杂技找到了国际市场。”昨日，率团参加蒙特卡洛国际马戏节载誉归来的郑州市杂技团团长蔡源，高兴地向记者讲述了杂技团“通过比赛找市场”的发展思路。

据介绍，第33届蒙特卡洛国际马戏节比赛于今年1月15日至20日在摩纳哥举行。蒙特卡洛国际杂技节创办于1974年，是国际杂技界的顶级赛事之一，被称为杂技界的“奥斯卡”。本届马戏节共有来自中国、朝鲜、俄罗斯、德国、乌克兰、意大利、法国和加拿大等14个国家的140余名演员、48个精选节目参赛。

“郑州市杂技团的参赛节目《荡杆飞绳》是创新节目，但在高手林立的激烈竞争中，第一轮比赛结束后仅排名第13。”作为随团领导，市文化局副局长黄海碧当即决定对参赛节目进行调整加工和修改，“我们的节目质量没问题，但在服装、化妆等包装方面可能不如其他队时尚，尤其是化妆，当时考虑到适合电视画面观赏，但评委在现场看的效果并不理想，这多少影响了评委的评判。”

经过大胆的临场修改和发挥，在第二轮赛程中，《荡杆飞绳》终于以扣人心弦的翻转腾跃和赏心悦目的视觉冲击，赢得了现场评委的认可和观众热烈的掌声，并顺利实现翻盘逆转，荣获“铜小丑”奖，同时还获得了组委会颁发的“创新特别奖”。

中国杂技家协会副主席、中国上海杂技协会主席程海宝在接受新华社记者采访时称赞中国参赛的两个节目都非常出色，展现了“强劲内功”和“看家本领”，尤其是郑州市杂技团获得 “铜小丑”奖“非常不简单”。这次获奖，也是郑州市杂技团参加第13届蒙特卡洛国际马戏节比赛20年后，再次获得杂技界国际大奖。

“《荡杆飞绳》有两个亮点，一是创新，首创将固定在地面的‘爬杆’改成6根6米长的‘荡杆’悬挂在高空，又把荡杆和立绳结合起来，使得全部技巧在飞荡中完成，增加了爬杆的难度和动感。”蔡源介绍说，表演中18个小伙子如翱翔的雄鹰，在荡杆、立绳上飞来荡去，后空翻540、前空翻720、前空直体转体翻360等一系列高难度跳水体操技巧动作的加入，使表演惊险刺激，震撼人心。“比赛中演员不要任何保险措施，大大增加了动作的难度和观赏性。”

蔡源表示，国际性赛事中通常有众多演出商参加，“现演现卖”可谓最大亮点。“中国杂技是文化交流中出口创汇最多的项目，也是在国际比赛中拿奖最多的项目。参加国际比赛，可以在国际舞台展示自己，与国外演出商当面洽谈，减少了中间环节，从而获得更高的演出利益。”

蔡源告诉记者，这次比赛获奖后，英国和沙特阿拉伯的演出商直接找上门，洽谈商演意向；上海华侨城更是捷足先登，当场与郑州市杂技团签订了为期一年的百万商演合同，这也标志着郑州市杂技团向产业化进军迈出了可喜步伐。