新华社北京4月12日体育专电（记者 吴俊宽）4月12日刘翔及其教练孙海平出席了一年一度的北京国际长跑节。孙海平在此间接受采访时表示，刘翔可能会在今年六七月份穿上钉鞋，但是若想要参加8月份的世锦赛就有些操之过急了。

自从去年8月18日在北京奥运会上因伤退赛后，刘翔的脚伤成为关注的焦点。12月3日，刘翔赴美治疗。北京时间12月6日，刘翔的跟腱手术在美国休斯敦赫尔曼纪念医院顺利进行。

目前，刘翔还没有进行大强度的训练，由于伤口还没有长好，训练中刘翔也没有穿上有标志意义的钉鞋。

孙海平说：“刘翔的手术很成功，钙化物基本都取干净了，已经没有问题。但是手术后脚上留下的窟窿还需要比较长的时间恢复。目前刘翔的伤口刀疤颜色已经变深了，说明恢复得不错。”

在谈到刘翔何时能够复出比赛时，孙海平说：“手术后医生预计完全恢复最快需要四五个月，慢的话要半年。估计六七月份能穿上钉鞋。至于何时能够参加比赛还要看他自身的恢复情况。但是8月份要想参加柏林世锦赛可能有点急了。”

12日的长跑节起跑仪式前，刘翔主动走出贵宾区与运动员代表合影，不料遭到人群热情地“围堵”，现场一片混乱，最后刘翔连蹦带跳地“逃”回了贵宾区。孙海平解释说刘翔当时只是出于本能保护自己受伤的脚，并没有因为这次“小意外”而加重伤情。

据孙海平介绍，目前刘翔的训练比以前更加艰苦、更加单调，负荷量也比以前大，对于他来说是个不小的考验。虽然每天的训练时间只有两个小时左右，但是训练前的准备工作以及训练后的康复治疗过程达到五个多小时，包括按摩热敷、中药泡脚、超声波理疗等。

在出席活动期间，尽管刘翔尽量保持微笑并不时向人群挥手致意，但是很多时候他还是一脸严肃。对于外界带来的压力，孙海平表示，“要说没有压力是假的，但是要说压力很大也是假的”，目前要做好刘翔的心理调节工作，让他能够尽早伤愈复出才是最重要的。